쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- bear a physical resemblance — 신체적 닮음을 보이다
- show a strong physical resemblance — 강한 외모의 유사성을 나타내다
- striking physical resemblance — 놀라울 정도의 외모 유사성
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The twins bear a striking physical resemblance to their father. — 그 쌍둥이는 아버지와 놀라울 정도로 외모가 닮았다.
- There is a clear physical resemblance between the two suspects. — 두 용의자 사이에는 뚜렷한 외모의 유사성이 있다.
- Despite being unrelated, they share a remarkable physical resemblance. — 혈연관계가 아님에도 불구하고 그들은 놀라운 외모의 유사성을 공유한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 피지컬 리젬블런스 -> '피지 껄 리젬블런스' -> '피지가 껄껄 웃으며 닮았네' — [스토리] 거울을 보던 피지가 자기 얼굴에 난 뾰루지를 보며 껄껄 웃습니다. 그런데 옆에 있던 친구도 똑같은 위치에 뾰루지가 난 것을 보고 깜짝 놀라죠. 둘이 너무 닮아서 거울을 보는 줄 알았거든요. — [한 줄 요약] 피지가 껄껄 웃으며 닮았다고 말하는 신체적 닮음(Physical resemblance)!
- [발음 연상] 피지컬 리젬블런스 -> '피지컬 리젬블런스' -> '피지컬(체격)이 리(리)얼하게 닮았네' — [스토리] 헬스장에서 운동하는 두 남자의 체격이 너무 똑같아서 사람들이 헷갈려 합니다. 근육의 모양과 키까지 똑같아서 마치 복사 붙여넣기를 한 것 같네요. — [한 줄 요약] 피지컬이 리얼하게 닮았을 때 쓰는 말, Physical resemblance!
