쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- the personified version of — ~의 의인화된 버전
- evil personified — 악의 화신
- kindness personified — 친절 그 자체
- personified as — ~로 의인화된
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She is kindness personified, always helping those in need. — 그녀는 친절 그 자체로, 항상 도움이 필요한 사람들을 돕는다.
- In the story, the wind is personified as a lonely traveler. — 그 이야기 속에서 바람은 외로운 여행자로 의인화되어 있다.
- He is greed personified, caring only about his own wealth. — 그는 탐욕의 화신으로, 오직 자신의 부에만 관심이 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 퍼서니파이드 -> '퍼서(퍼서) 니(너) 파(파) 이드(있어)' — [스토리] 떡볶이집 아주머니가 국자로 떡을 퍼서 너에게 주는데, 그 국자가 갑자기 말을 걸어! '나 사실 사람이야!'라며 떡을 퍼주는 국자가 의인화된 모습으로 나타난 거야. — [한 줄 요약] 떡을 퍼서(personified) 주는 국자가 사람처럼 말하네!
- [발음 연상] 퍼서니파이드 -> '퍼(퍼) 서니(써니) 파(파) 이드(이거)' — [스토리] 써니라는 친구가 너무 친절해서 사람들이 '친절 그 자체'라고 불러. 써니가 빵을 퍼서 나눠주는데, 그 모습이 너무 완벽해서 친절이 사람으로 변신한 것 같아. — [한 줄 요약] 친절을 퍼서(personified) 나눠주는 써니는 친절 그 자체야!
