📖personalize

'개인화하다', '개인에게 맞추다'라는 의미를 가진 동사입니다

29
검색 횟수
동사

personalize 이 단어가 뭔가요?

Personalize는 '개인화하다', '개인에게 맞추다'라는 의미를 가진 동사입니다. 주로 어떤 서비스, 제품, 경험 등을 특정 개인이나 소수의 사용자 그룹의 선호도, 필요, 또는 특성에 맞게 수정하거나 조정하는 행위를 나타냅니다. 예를 들어, 웹사이트가 사용자의 이전 검색 기록을 바탕으로 맞춤형 추천을 제공하는 것을 'personalize'한다고 말합니다. 이 단어는 'person(사람)'에서 파생되었으며, 'make personal'이라는 의미를 내포합니다. 'Customize(맞춤 제작하다)'와 유사하지만, personalize는 종종 소프트웨어, 디지털 콘텐츠, 또는 서비스의 맥락에서 사용되며, 사용자의 데이터나 행동을 기반으로 자동적으로 조정되는 뉘앙스가 강합니다. 반면, customize는 사용자가 직접 설정을 변경하는 능동적인 행위를 더 강조할 수 있습니다. 격식 있는 상황과 일상적인 상황 모두에서 사용될 수 있지만, 기술이나 마케팅 분야에서 매우 흔하게 사용됩니다.

영영사전 의미

verb
  • To adapt something to the needs or tastes of an individual
  • To represent something abstract as a person; to embody

personalize

'개인화하다', '개인에게 맞추다'라는 의미를 가진 동사입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
29
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • personalize your desktop — 바탕 화면을 개인 설정하다
  • personalize settings — 설정을 맞춤 설정하다
  • personalize the user experience — 사용자 경험을 개인화하다
  • personalize recommendations — 추천을 개인화하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You can personalize the appearance of your phone screen. — 당신은 휴대폰 화면의 모양을 개인화할 수 있습니다.
  • The streaming service tries to personalize content for every user. — 그 스트리밍 서비스는 모든 사용자를 위해 콘텐츠를 개인화하려고 노력합니다.
  • Did you personalize your new laptop settings right away? — 당신은 새 노트북 설정을 바로 개인화했나요?
  • We need to personalize this marketing email campaign. — 우리는 이 마케팅 이메일 캠페인을 개인화해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 퍼스널라이즈(personalize) -> '퍼스널(personal) 아이즈(eyes)' -> '개인적인 눈(eyes)'으로 보다.
  • 스토리: 한 직장인이 자신의 컴퓨터 바탕화면을 너무 밋밋하게 두자, 상사가 '이건 너무 일반적이잖아! 네 개인적인 취향을 담아서 눈(eyes)에 띄게 퍼스널라이즈 해!'라고 소리쳤다. 그 후 그는 모든 배경화면과 아이콘을 자신의 취향에 맞게 바꾸었다.
  • 한 줄 요약: 개인적인 눈(eyes)으로 맞추는 것이 퍼스널라이즈(personalize)다!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.personalize 단어 정보

'Customize'는 사용자가 직접 설정을 변경하는 능동적인 행위를 강조하는 반면, 'personalize'는 종종 시스템이나 서비스가 사용자의 데이터나 선호도를 기반으로 자동으로 맞춤화하는 것을 의미합니다. 둘 다 '맞춤화하다'는 뜻이지만, 자동화 여부에서 뉘앙스 차이가 있습니다.

주로 소프트웨어, 웹사이트, 앱, 마케팅 이메일, 또는 디지털 콘텐츠를 특정 사용자에게 맞게 조정할 때 사용됩니다. 예를 들어, 넷플릭스가 당신에게 영화를 추천해주는 것이 'personalize'의 좋은 예입니다.

명사형은 'personalization'입니다. 예를 들어, 'The personalization of data is important.' (데이터의 개인화는 중요합니다.)라고 사용할 수 있습니다.

강세는 두 번째 음절인 'son'에 있습니다. /pɜːrsənəlaɪz/ (퍼-스너-라이즈)로 발음하며, '라이즈' 부분에 강세를 주는 것이 자연스럽습니다.

personalize 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.