쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- exercise personal judgment — 개인적 판단을 발휘하다
- in my personal judgment — 내 개인적인 판단으로는
- rely on personal judgment — 개인적 판단에 의존하다
- matter of personal judgment — 개인적 판단의 문제
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It is a matter of personal judgment whether we should invest in this project. — 우리가 이 프로젝트에 투자해야 할지는 개인적 판단의 문제입니다.
- In my personal judgment, the candidate is not yet ready for the position. — 내 개인적인 판단으로는, 그 후보자는 아직 그 직책을 맡을 준비가 되지 않았습니다.
- You need to use your own personal judgment when dealing with difficult clients. — 까다로운 고객을 상대할 때는 당신 스스로의 개인적 판단을 사용해야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 퍼스널 저지먼트 -> '퍼서(퍼서) 널(널) 저지(저지) 먼(먼) 트(트)' -> '퍼서 널 저지먼트(저지먼트) 하네!'
- [스토리] 억울하게 감옥에 갇힌 주인공이 간수에게 말합니다. '저 사람 퍼서(퍼서) 널(널) 저지먼트(판단) 하네!' 즉, 저 사람이 내 상황도 모르고 자기 마음대로 개인적 판단을 내려서 나를 가뒀다는 뜻이죠.
- [한 줄 요약] 내 상황도 모르고 함부로 퍼서 널 저지먼트(판단) 하네!
