📖person-of-distinction

저명인사, 고귀한 사람, 뛰어난 인물

2
검색 횟수
구·숙어

person-of-distinction 이 단어가 뭔가요?

Person of distinction은 사회적으로 높은 지위에 있거나, 뛰어난 업적을 남겨 존경받는 사람을 일컫는 격식 있는 표현입니다. 단순히 유명한 사람을 넘어, 도덕적 품격이나 전문적인 성취를 통해 타인과 구별되는(distinguished) 가치를 지닌 사람이라는 뉘앙스가 강합니다. 이 표현은 일상적인 대화보다는 공식적인 연설, 격식 있는 문서, 혹은 전기나 뉴스 기사에서 주로 사용됩니다. 비슷한 의미의 'VIP'나 'celebrity'가 단순히 인지도가 높거나 중요한 사람을 의미한다면, 'person of distinction'은 그 사람이 가진 명예와 사회적 위엄에 더 초점을 맞춥니다. 따라서 이 표현을 사용할 때는 상대방에 대한 예우와 존중의 의미가 담겨 있음을 인지해야 합니다. 격식 있는 자리에서 누군가를 소개하거나, 특정 분야에서 큰 공을 세운 인물을 묘사할 때 매우 적절한 고급 어휘입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a person of distinction in the field — 그 분야의 저명인사
  • treat someone as a person of distinction — 누군가를 귀빈으로 대우하다
  • a gathering of persons of distinction — 저명인사들의 모임

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The gala was attended by many persons of distinction from the arts community. — 그 갈라 행사에는 예술계의 많은 저명인사들이 참석했다.
  • He is widely regarded as a person of distinction due to his lifelong commitment to charity. — 그는 평생 자선 활동에 헌신한 덕분에 저명인사로 널리 존경받는다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 퍼슨 오브 디스팅션 -> '퍼슨(사람) 오브(오! 부) 디스팅션(뒤에 승천)' (2) 스토리: 하늘에서 내려온 천사가 지상에서 가장 뛰어난 사람을 찾다가, 너무 훌륭해서 '오! 부(아버지) 저 사람 뒤에 승천(디스팅션)시키시죠!'라고 감탄하는 장면을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 너무 훌륭해서 뒤에 승천할 사람(person of distinction)!
  • (1) 발음 연상: 퍼슨 오브 디스팅션 -> '퍼슨(퍼서) 오브(오브) 디스팅션(뒤에 쓴 션)' (2) 스토리: 왕실 연회장에서 귀한 손님에게 밥을 퍼서(퍼슨) 드리는데, 그분이 너무 고귀해서 '오브(오! 브라보)'를 외치며 뒤에 쓴 션(이름표)을 보니 저명인사였던 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 밥을 퍼서 드린 분이 알고 보니 저명인사(person of distinction)!

자주 묻는 질문

.person-of-distinction 단어 정보

Celebrity는 대중적인 인지도가 높은 사람을 뜻하지만, person of distinction은 사회적 지위, 명예, 업적을 바탕으로 존경받는 인물이라는 격식 있는 뉘앙스가 더 강합니다.

일상적인 친구 사이의 대화에서는 다소 지나치게 격식 있게 들릴 수 있습니다. 공식적인 자리나 격식 있는 글쓰기에서 사용하는 것을 권장합니다.

복수형은 'persons of distinction'으로 씁니다. 'people'보다는 격식 있는 표현인 'persons'를 사용하는 것이 이 관용구의 격에 더 잘 어울립니다.

person-of-distinction 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.