📖perpetual-revision

끊임없는 수정, 영구적인 개정

3
검색 횟수
구·숙어

perpetual-revision 이 단어가 뭔가요?

Perpetual revision은 '끊임없이 계속되는 수정이나 개정'을 의미하는 표현입니다. 여기서 perpetual은 '영구적인, 끊임없는'이라는 뜻을 가진 형용사로, 단순히 잠시 멈추는 것이 아니라 끝없이 반복되는 상태를 강조합니다. revision은 '수정, 개정, 검토'를 뜻하며, 주로 문서, 계획, 법률, 혹은 개인의 작업물 등이 완성되지 않고 계속해서 다듬어지는 상황에서 사용됩니다. 이 표현은 긍정적인 맥락에서는 완벽을 기하기 위한 노력을 의미할 수 있지만, 부정적인 맥락에서는 결정을 내리지 못하고 계속해서 고치기만 하는 비효율적인 상태를 나타내기도 합니다. 비슷한 표현인 constant revision과 비교했을 때, perpetual은 시간의 흐름 속에서 멈추지 않고 영원히 지속될 것 같은 느낌을 더 강하게 전달합니다. 격식 있는 비즈니스나 학술적인 글쓰기에서 주로 사용되며, 어떤 프로젝트가 끝날 기미가 보이지 않을 때 자주 언급되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • subject to perpetual revision — 끊임없는 수정의 대상이 되는
  • a state of perpetual revision — 끊임없는 수정 상태
  • undergo perpetual revision — 끊임없는 수정을 거치다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company's policy is in a state of perpetual revision. — 그 회사의 정책은 끊임없는 수정 상태에 있다.
  • His manuscript has been under perpetual revision for years. — 그의 원고는 수년째 끊임없이 수정되고 있다.
  • Avoid the trap of perpetual revision and just publish your work. — 끊임없는 수정의 늪에 빠지지 말고 그냥 작품을 출판하세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퍼페추얼 리비전 -> '퍼(퍼) 퍼(퍼) 추어(추어) 리비전' -> '퍼퍼 추어(추어) 리비전'
  • [스토리] 시험 기간에 공부 계획표를 짰는데, 1분마다 계획이 마음에 안 들어서 계속 고치고 또 고치는 학생이 있습니다. 옆에서 친구가 '야, 그 계획표 퍼퍼(퍼퍼) 추어(추어) 리비전(수정)만 하다가 하루 다 가겠다!'라고 놀립니다.
  • [한 줄 요약] 퍼퍼 추어(추어) 리비전만 하다가 하루 다 가네!

자주 묻는 질문

.perpetual-revision 단어 정보

Constant는 '변함없이 계속되는'이라는 뜻으로 일상적인 반복에 쓰이고, Perpetual은 '영구적으로 멈추지 않는'이라는 느낌이 강해 더 격식 있고 강조된 표현입니다.

일상 대화보다는 비즈니스 이메일이나 보고서, 혹은 글쓰기 과정에 대해 논할 때 더 자연스럽습니다. 친구 사이라면 'endless revision'이 더 편하게 들립니다.

네, 예술 작품이나 연구 논문처럼 완벽을 추구하는 과정에서 '끊임없는 정교화'라는 의미로 긍정적으로 사용될 수 있습니다.

perpetual-revision 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.