쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- permit safe passage — 안전한 통행을 허락하다
- permit free passage — 자유로운 통행을 허용하다
- permit passage through — ~을 통한 통행을 허락하다
- permit passage into — ~안으로의 통행을 허락하다
- refuse to permit passage — 통행을 불허하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The guard refused to permit passage without proper identification. — 경비원은 적절한 신분증 없이는 통행을 허락하지 않았다.
- The new law will permit passage of goods across the border more easily. — 새로운 법은 국경을 넘는 물품의 통과를 더 쉽게 허용할 것이다.
- We need to permit passage for emergency vehicles immediately. — 우리는 긴급 차량의 통행을 즉시 허용해야 합니다.
- The bridge was built to permit passage over the river. — 그 다리는 강 위로의 통행을 허용하기 위해 건설되었다.
- His authority permits passage through restricted areas. — 그의 권한은 제한 구역 통과를 허용한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Permit passage — "퍼밋 패시지" — "펌이 패시지? 펌이 파스지!" 스토리: 미용실에서 파마(펌)를 했는데, 미용사가 "이 펌이 패시지(passage)처럼 통과해야 예쁘게 나와요!"라고 이상한 소리를 하는 거예요. 알고 보니, 파마약이 머리카락 속으로 잘 '통과'해야 한다는 뜻이었죠. 그래서 미용사가 "펌이 잘 통과하도록 허락해주세요!"라고 말하는 것 같았어요. 한 줄 요약: 펌이 패시지(passage)처럼 잘 통과하도록 허락(permit)해 주세요!
- 발음 연상: Permit passage — "퍼밋 패시지" — "퍼밋이 패스지!" 스토리: 시험 감독관이 시험지를 나눠주면서 "이 시험지, 퍼밋(permit)이 있어야 패스(pass)할 수 있는 지식의 통로(passage)입니다!"라고 엄숙하게 말했어요. 시험을 통과하려면 지식의 통로를 허락받아야 한다는 뜻이었죠. 한 줄 요약: 퍼밋(permit)이 있어야 지식의 패시지(passage)를 통과(permit passage)할 수 있지!
- 발음 연상: Permit passage — "퍼밋 패시지" — "퍼밋이 패스하게 해줘!" 스토리: 게임에서 강력한 보스 몬스터가 길을 막고 있어요. 친구가 "야, 저 보스가 우리 '퍼밋'을 '패스'하게 해줘야 다음 스테이지로 갈 수 있어!"라고 소리쳤어요. 보스가 우리에게 통행을 허락해야만 다음 단계로 넘어갈 수 있는 상황이었죠. 한 줄 요약: 보스가 퍼밋(permit)을 패스(passage)하게 해줘야 통과(permit passage)할 수 있어!
