📖permit-entry

입장을 허가하다, 출입을 허용하다

3
검색 횟수
구·숙어

permit-entry 이 단어가 뭔가요?

Permit entry는 '어떤 장소나 구역에 들어오는 것을 공식적으로 허가하거나 허용하다'라는 의미를 가진 구문입니다. 주로 보안이 철저한 건물, 국가의 국경, 혹은 특정 이벤트 장소 등에서 출입 권한을 부여할 때 사용되는 격식 있는 표현입니다. 'Permit'은 '허가하다'라는 뜻의 동사로, 'Allow'보다 더 공식적이고 권위적인 느낌을 줍니다. 'Entry'는 '입장'이나 '입국'을 뜻하는 명사로, 이 둘이 결합하여 '출입을 승인하다'라는 구체적인 행위를 나타냅니다. 일상적인 대화보다는 공공기관의 안내문, 보안 규정, 뉴스 보도 등에서 자주 접할 수 있는 표현입니다. 유사한 표현으로는 'grant access'가 있는데, 이는 물리적인 공간뿐만 아니라 디지털 시스템에 대한 접근 권한을 줄 때도 폭넓게 사용됩니다. 반면 'permit entry'는 물리적인 공간으로의 이동에 조금 더 초점이 맞춰져 있습니다. 이 표현을 사용할 때는 주로 수동태인 'entry is permitted' 형태로 안내판에서 자주 볼 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • permit entry to the building — 건물 출입을 허가하다
  • refuse to permit entry — 출입을 거부하다
  • strictly permit entry — 엄격히 출입을 허용하다
  • permit entry for authorized personnel — 관계자 외 출입을 허용하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The security guard will not permit entry without a valid ID. — 경비원은 유효한 신분증 없이는 입장을 허가하지 않을 것입니다.
  • Only ticket holders are permitted entry to the concert hall. — 티켓 소지자만이 콘서트홀 입장이 허용됩니다.
  • The new policy does not permit entry after 10 PM. — 새로운 정책은 오후 10시 이후의 출입을 허용하지 않습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퍼밋 엔트리 -> '퍼밋(퍼밋) 엔트리(엔트리)' -> '퍼밋(퍼밋) 안 트니?' — [스토리] 깐깐한 경비 아저씨가 문을 굳게 닫고 서 있습니다. 주인공이 들어가려 하자 아저씨가 묻습니다. '야, 너 퍼밋(허가증) 안 트니(안 꺼내니)?' 허가증을 보여줘야만 문을 열어주겠다는 단호한 모습입니다. — [한 줄 요약] 퍼밋(허가증) 안 트니(꺼내니)? 그래야 입장(Entry)을 허가하지!
  • [발음 연상] 퍼밋 엔트리 -> '퍼밋(퍼밋) 엔트리(엔트리)' -> '퍼밋(퍼밋) 앤(앤) 트리(트리)' — [스토리] 앤이라는 친구가 나무(Tree) 뒤에 숨어서 몰래 들어가려 합니다. 경비원이 앤을 발견하고 소리칩니다. '퍼밋(허가증) 앤 트리(나무) 뒤에 숨겨도 소용없어! 입장 허가 안 돼!' — [한 줄 요약] 퍼밋(허가증)을 앤(앤)이 트리(나무) 뒤에 숨겨도 입장은 안 돼!

자주 묻는 질문

.permit-entry 단어 정보

두 표현은 의미상 거의 같지만, Permit이 Allow보다 더 격식 있고 공식적인 느낌을 줍니다. 법적 규정이나 보안이 중요한 상황에서는 Permit entry를 더 자주 사용합니다.

일상 대화에서 쓰기에는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 'Let someone in'이나 'Allow someone to enter'가 훨씬 자연스럽습니다.

주로 'Entry is permitted' 형태로 사용하며, 이는 '입장이 허용됩니다'라는 안내 문구로 자주 쓰입니다.

permit-entry 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.