📖perfect-candidate

완벽한 후보자, 최적의 지원자

4
검색 횟수
구·숙어

perfect-candidate 이 단어가 뭔가요?

Perfect candidate는 특정 직무, 역할, 혹은 상황에 가장 적합하고 이상적인 사람을 지칭하는 표현입니다. 주로 채용 과정에서 기업이 찾는 인재상이나, 선거 등에서 당선 가능성이 가장 높은 인물을 묘사할 때 사용됩니다. 여기서 perfect는 단순히 결점이 없다는 의미를 넘어, 요구되는 자격 요건과 역량을 완벽하게 갖추었음을 강조합니다. 유사한 표현으로는 ideal candidate가 있는데, 이는 다소 추상적이고 이상적인 느낌을 주는 반면, perfect candidate는 실질적인 능력과 경험이 기대치에 정확히 부합한다는 뉘앙스가 강합니다. 비즈니스 영어에서 매우 자주 쓰이는 격식 있는 표현으로, 면접관이 지원자에게 'You are the perfect candidate for this position'이라고 말하거나, 채용 공고에서 'We are looking for the perfect candidate'와 같이 목적을 명확히 할 때 사용합니다. 일상적인 대화보다는 전문적인 맥락에서 더 자주 등장하며, 상대방의 적합성을 높게 평가할 때 사용하는 긍정적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • find the perfect candidate — 완벽한 후보자를 찾다
  • the perfect candidate for the job — 그 일에 가장 적합한 지원자
  • interview the perfect candidate — 최적의 후보자를 면접하다
  • select the perfect candidate — 완벽한 후보자를 선발하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She is the perfect candidate for the marketing manager position. — 그녀는 마케팅 매니저 직책에 가장 적합한 지원자입니다.
  • After interviewing ten people, we finally found the perfect candidate. — 10명을 면접한 끝에, 우리는 마침내 완벽한 후보자를 찾았습니다.
  • He has all the skills we need, making him the perfect candidate. — 그는 우리가 필요한 모든 기술을 갖추고 있어서 완벽한 후보자입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퍼펙트 캔디데이트 -> '퍼펙트 캔디(사탕) 데이트' — [스토리] 소개팅에 나간 남자가 사탕을 건네며 완벽한 매너를 보여줍니다. 상대방은 '이 사람이야말로 내 이상형(후보자)이다!'라고 생각하죠. — [한 줄 요약] 퍼펙트한 캔디를 건네며 데이트하는 그가 바로 완벽한 후보자!
  • [발음 연상] 퍼펙트 캔디데이트 -> '퍼펙트 캔디(사탕) 대이트(대이트)' — [스토리] 회사 면접장에 사탕을 들고 들어온 지원자가 너무나 당당하게 자신의 능력을 설명합니다. 면접관들은 그 자신감에 반해 '이 사람이 바로 우리가 찾던 완벽한 후보자다!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 사탕처럼 달콤한 능력을 가진 그가 바로 완벽한 후보자!

자주 묻는 질문

.perfect-candidate 단어 정보

Perfect candidate는 실무적인 역량이 요구 조건에 정확히 부합할 때 주로 쓰고, Ideal candidate는 회사가 추구하는 가치나 이상향에 더 가까운 사람을 지칭할 때 씁니다.

주로 비즈니스나 공식적인 상황에서 쓰이지만, 친구들 사이에서 '누가 이 파티를 기획할까?'와 같은 상황에서 '그 친구가 딱이야'라는 의미로 농담처럼 사용할 수도 있습니다.

문맥에 따라 applicant(지원자)나 person(사람)을 쓸 수 있지만, '후보자'라는 의미를 강조할 때는 candidate가 가장 자연스럽습니다.

perfect-candidate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.