📖penetrate

관통하다, 뚫고 들어가다, 스며들다, 간파하다

5
검색 횟수
동사
//ˈpɛnɪtɹeɪt//

penetrate 이 단어가 뭔가요?

Penetrate는 어떤 물체나 공간의 내부로 뚫고 들어가거나, 물리적인 장벽을 통과하는 행위를 의미하는 동사입니다. 단순히 표면에 닿는 것을 넘어 내부까지 깊숙이 침투한다는 강한 느낌을 전달합니다. 물리적인 의미로는 총알이 벽을 뚫거나 빛이 어둠을 뚫고 들어오는 상황에 자주 쓰이며, 추상적인 의미로는 상대방의 마음이나 비밀, 혹은 복잡한 상황의 본질을 '간파하다'라는 뜻으로도 사용됩니다. 비슷한 단어인 pierce가 날카로운 것으로 찌르는 물리적 행위에 집중한다면, penetrate는 더 넓은 범위의 침투와 통과를 포괄합니다. 또한, 시장이나 영역에 진출한다는 비즈니스 맥락에서도 자주 활용됩니다. 격식 있는 표현으로 분류되며, 과학적, 군사적, 혹은 분석적인 글쓰기에서 매우 유용하게 쓰이는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To enter into; to make way into the interior of; to pierce.
  • To achieve understanding of, despite some obstacle; to comprehend; to understand.
  • To affect profoundly through the senses or feelings; to move deeply.
  • To infiltrate an enemy to gather intelligence.
  • To insert the penis into an opening, such as a vagina or anus.
  • To move a piece past the defending pieces of one's opponent.

penetrate

관통하다, 뚫고 들어가다, 스며들다, 간파하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
5
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • penetrate the market — 시장에 진출하다
  • penetrate the surface — 표면을 뚫고 들어가다
  • penetrate the darkness — 어둠을 뚫고 비치다
  • penetrate the secret — 비밀을 간파하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The bullet failed to penetrate the thick steel plate. — 그 총알은 두꺼운 강철판을 뚫지 못했다.
  • Sunlight could barely penetrate the dense forest canopy. — 햇빛이 울창한 숲의 나뭇잎 사이를 거의 뚫고 들어오지 못했다.
  • He tried to penetrate her cold exterior to see how she really felt. — 그는 그녀의 차가운 겉모습을 뚫고 그녀가 실제로 어떻게 느끼는지 알아내려 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페네트레이트 -> '패네 트레이(tray) 트!' — [스토리] 쟁반(tray)을 들고 가다가 실수로 쟁반을 패버렸는데, 그 힘이 너무 세서 쟁반을 뚫고 지나가 버렸어요! — [한 줄 요약] 쟁반을 패서 뚫어버렸네(Penetrate)!
  • [발음 연상] 페네트레이트 -> '페인트(paint) 레이트(late)' — [스토리] 벽에 페인트를 늦게 칠했더니, 페인트가 벽의 틈새를 뚫고 안쪽까지 스며들어 버렸어요. — [한 줄 요약] 페인트가 늦게 스며들어(Penetrate) 벽을 뚫었네!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.penetrate 단어 정보

Pierce는 바늘이나 칼처럼 날카로운 것으로 찌르는 물리적 행위에 초점을 둡니다. 반면, Penetrate는 더 넓은 의미로 무언가를 뚫고 내부로 들어가는 과정이나 침투하는 느낌을 강조합니다.

기존의 견고한 시장 장벽을 뚫고 들어간다는 의미를 내포하기 때문입니다. 'Market penetration'은 마케팅에서 매우 흔히 쓰이는 전문 용어입니다.

네, 가능합니다. 'Penetrate someone's thoughts'라고 하면 상대방의 겉모습을 넘어 그 사람의 속마음을 간파한다는 의미로 아주 자연스럽게 사용됩니다.

penetrate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.