Pending-review는 어떤 사안이나 문서, 작업물이 최종 승인이나 결정을 받기 위해 검토 과정을 거치고 있는 상태를 의미하는 표현입니다. 주로 비즈니스 환경이나 IT 시스템, 학술적인 절차에서 자주 사용되며, 현재 완료된 상태가 아니라 진행 중임을 명확히 나타낼 때 쓰입니다. 'Pending'은 '미결의, 계류 중인'이라는 뜻을 가진 형용사로, 뒤에 명사를 붙여 상태를 구체화합니다. 유사한 표현으로는 'under review'가 있는데, 'under review'는 검토가 현재 진행 중이라는 과정에 조금 더 초점이 맞춰져 있고, 'pending-review'는 검토를 기다리고 있거나 검토 절차 안에 포함되어 있다는 상태적 의미가 강합니다. 격식 있는 표현이므로 이메일이나 공식 보고서, 웹사이트의 상태 표시창 등에서 매우 흔하게 볼 수 있습니다. 한국어로는 '검토 중' 혹은 '심사 대기'로 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다.