📖pay-respect-to

경의를 표하다, 존경을 나타내다, 조의를 표하다

4
검색 횟수
구·숙어

pay-respect-to 이 단어가 뭔가요?

Pay-respect-to는 누군가에게 존경심을 드러내거나, 특히 고인에게 마지막 인사를 건넬 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 단순히 누군가를 존경한다는 의미를 넘어, 공식적인 자리에서 예의를 갖추거나 장례식장에서 고인을 추모하는 행위를 포함합니다. 이 표현은 'pay'라는 동사가 '대가를 지불하다'라는 의미에서 확장되어, 상대방에게 마땅히 주어야 할 존중이라는 가치를 전달한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 일상적인 대화보다는 격식을 차려야 하는 상황이나 뉴스, 문학적 표현에서 자주 등장하며, 'show respect'보다 조금 더 의례적이고 엄숙한 느낌을 줍니다. 또한, 특정 인물의 업적을 기리기 위해 기념비나 묘소를 방문하는 행위에도 이 표현을 사용하여 그 사람에 대한 예우를 다한다는 의미를 강조할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pay respect to the dead — 고인에게 조의를 표하다
  • pay respect to one's elders — 어른들에게 경의를 표하다
  • pay respect to the memory of — ~의 추억을 기리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We gathered at the cemetery to pay respect to our fallen heroes. — 우리는 전사한 영웅들에게 경의를 표하기 위해 묘지에 모였다.
  • It is customary to pay respect to the host by bringing a small gift. — 작은 선물을 가져와 주인에게 예의를 표하는 것이 관습이다.
  • The world paused to pay respect to the legendary artist. — 전 세계가 그 전설적인 예술가에게 경의를 표하기 위해 잠시 멈춰 섰다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페이 리스펙트 투 -> '페이(Pay) 리스펙트(Respect) 투(To)' — [스토리] 장례식장에서 너무 슬픈 나머지 '페이(Pay) 돈을 낼 테니(Pay) 리스펙트(Respect) 좀 투(To) 투명하게 보여달라'고 울부짖는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 돈을 내서라도(Pay) 존경(Respect)을 투명하게(To) 보여주고 싶어!
  • [발음 연상] 페이 리스펙트 투 -> '페이(Pay) 리스펙트(Respect) 투(To)' — [스토리] 왕 앞에서 너무 긴장한 신하가 '페이(Pay) 페이(Pay) 리스펙트(Respect) 투(To) 투(Two) 번 절할게요!'라며 허둥지둥 경의를 표하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 두 번(Two) 절하며 경의(Respect)를 페이(Pay)하네!

자주 묻는 질문

.pay-respect-to 단어 정보

Show respect는 일상적이고 일반적인 존중을 의미하지만, pay respect to는 장례식이나 공식 행사처럼 더 격식 있고 의례적인 상황에서 사용됩니다.

고인에게 조의를 표하거나 장례식에 참석하여 마지막 인사를 드린다는 뜻입니다.

네, 관용적으로 'pay one's respects to'라고 하여 '문안 인사를 드리다' 또는 '조문을 가다'라는 의미로 자주 사용합니다.

pay-respect-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.