📖pass-unnoticed

눈에 띄지 않다, 간과되다, 무시되다

2
검색 횟수
구·숙어
/ˈpæs/

pass-unnoticed 이 단어가 뭔가요?

Pass-unnoticed는 어떤 일이나 사물, 혹은 사람이 사람들의 주의를 끌지 못하거나 인식되지 않고 지나가는 상황을 의미하는 표현입니다. 주로 어떤 사건이 발생했음에도 불구하고 아무도 그것을 알아차리지 못했거나, 의도적으로 혹은 우연히 사람들의 시선에서 벗어났을 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '보이지 않는다'는 물리적 상태보다는, 주변의 관심이나 인지로부터 벗어나 있다는 맥락에서 자주 쓰입니다. 유사한 표현인 'go unnoticed'와 거의 동일하게 사용되며, 격식 있는 문어체나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 활용됩니다. 예를 들어, 작은 실수가 눈에 띄지 않고 지나갔을 때나, 누군가가 조용히 방을 나갔을 때 이 표현을 사용하여 상황을 묘사할 수 있습니다. 'Pass'라는 동사가 '지나가다'라는 의미를 담고 있어, 어떤 상황이 사람들의 인지라는 관문을 거치지 않고 그대로 통과해버린다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다.

영영사전 의미

verb
  • to move past someone or something —often + by —often + by
  • to move past someone or something that is moving more slowly in the same direction
  • to move or go into or through a particular place —often + through

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pass unnoticed by someone — 누군가에게 들키지 않고 지나가다
  • likely to pass unnoticed — 눈에 띄지 않을 가능성이 높은
  • allow something to pass unnoticed — 무언가를 간과하게 두다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The small error in the report managed to pass unnoticed by the manager. — 보고서의 작은 실수가 관리자의 눈에 띄지 않고 지나갔다.
  • She hoped her late arrival would pass unnoticed. — 그녀는 자신이 늦게 도착한 것이 눈에 띄지 않기를 바랐다.
  • Many subtle changes in the design often pass unnoticed. — 디자인의 많은 미묘한 변화들은 종종 눈에 띄지 않고 지나간다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 패스 언노티스드 -> '패스(통과) 안 노티(노트) 썼드' — [스토리] 시험 시간에 몰래 커닝 페이퍼를 쓰려는데, 선생님이 지나가시네요. 다행히 제가 노트에 쓴 내용을 선생님이 못 보고 그냥 지나가셨어요. '패스(통과) 안 노티(노트) 썼드'라고 안도했죠. — [한 줄 요약] 노트를 안 쓴 척 패스(통과)하니 눈에 띄지 않았네!
  • [발음 연상] 패스 언노티스드 -> '패스(통과) 언(언제) 노티(노티스) 됐지?' — [스토리] 너무 조용히 지나가서 아무도 몰랐던 상황이에요. 나중에야 '어? 저 사람 언제 지나갔지?'라며 다들 의아해하죠. — [한 줄 요약] 언제 지나갔는지 모르게 패스하니 눈에 띄지 않았네!

자주 묻는 질문

.pass-unnoticed 단어 정보

두 표현은 의미상 거의 차이가 없으며 상호 교환이 가능합니다. 다만 'go'는 상태의 변화나 지속을 강조하고, 'pass'는 어떤 상황이 인지라는 관문을 통과해 지나가는 느낌을 더 강조합니다.

아니요, 'pass'는 여기서 자동사로 쓰였기 때문에 수동태로 만들지 않습니다. 'It was passed unnoticed'라고 쓰지 않도록 주의하세요.

실수, 변화, 혹은 사람의 행동이 의도치 않게 주목받지 못했을 때 주로 사용합니다. 긍정적인 상황보다는 무언가가 간과되거나 들키지 않았을 때 더 자주 쓰입니다.

pass-unnoticed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.