📖pass-out

기절하다, 의식을 잃다, 나누어 주다

35
검색 횟수
동사
/ˈpæs/

pass-out 이 단어가 뭔가요?

Pass out은 영어를 배우는 한국인 학습자들이 반드시 익혀야 할 필수 구동사로, 크게 두 가지 상반된 맥락에서 사용됩니다. 첫 번째 핵심 의미는 '의식을 잃다' 또는 '기절하다'입니다. 이는 신체적인 허약함, 극심한 더위, 혹은 과도한 음주로 인해 정신을 잃는 상황을 묘사할 때 쓰입니다. 격식 있는 표현인 'faint'보다 일상적인 대화에서 훨씬 빈번하게 사용되며, 특히 술에 취해 필름이 끊기거나 그대로 잠들어 버리는 상황을 표현할 때 유용합니다. 두 번째 의미는 '나누어 주다' 또는 '배포하다'입니다. 교실에서 유인물을 배부하거나 길거리에서 전단지를 나누어 주는 행위를 뜻하며, 'hand out'과 동의어로 쓰입니다. 이 두 의미는 문맥에 따라 명확히 구분되는데, 자동사로 쓰여 뒤에 목적어가 없으면 '기절하다'로 해석되고, 뒤에 사물 목적어가 오면 '나누어 주다'로 해석됩니다. 또한 'pass away(사망하다)'와 혼동하기 쉬우므로 발음과 의미 차이에 유의해야 합니다.

영영사전 의미

noun
  • A ticket (or similar) allowing a person to leave (a theatre etc) and subsequently re-enter

pass-out

기절하다, 의식을 잃다, 나누어 주다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
35
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pass out from the heat — 더위 때문에 기절하다
  • pass out drunk — 술에 취해 뻗다
  • pass out flyers — 전단지를 나누어 주다
  • nearly pass out — 거의 기절할 뻔하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He drank too much and passed out on the sofa. — 그는 술을 너무 많이 마셔서 소파에서 뻗어버렸다.
  • It was so hot in the room that I almost passed out. — 방 안이 너무 더워서 거의 기절할 뻔했다.
  • The teacher passed out the exam papers to the students. — 선생님이 학생들에게 시험지를 나누어 주셨다.
  • I saw her passing out flyers in front of the station. — 나는 그녀가 역 앞에서 전단지를 나누어 주는 것을 보았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 패스 아웃 -> "패스(Pass)하고 아웃(Out)!" — [스토리] 축구 경기 중에 공을 멋지게 패스(Pass)하고 나서 체력이 다해 경기장 밖(Out)으로 나가자마자 픽 쓰러져 기절해버린 선수! — [한 줄 요약] 패스하고 아웃되더니 기절(Pass out)했네!
  • [발음 연상] 패스 아웃 -> "패스(Pass)해서 아웃(Out)시키다" — [스토리] 전단지 뭉치를 들고 사람들에게 하나씩 패스(Pass)해서 내 가방에서 아웃(Out)시켜 전부 나누어 주는 아르바이트생의 모습. — [한 줄 요약] 가방에서 패스해서 아웃시키며 나누어 주다(Pass out).

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.pass-out 단어 정보

'faint'는 의학적이거나 격식 있는 상황에서 쓰이고, 'pass out'은 친구 사이나 일상 대화에서 훨씬 흔하게 쓰입니다.

네, 술을 너무 많이 마셔서 의식을 잃듯 곯아떨어진 상황을 묘사할 때 아주 자주 사용되는 표현입니다.

'나누어 주다'라는 의미일 때는 거의 동일하게 쓰이지만, 'pass out'이 조금 더 구어체적인 느낌을 줍니다.

전혀 다릅니다. 'pass away'는 '죽다'의 완곡한 표현이므로, 기절했다는 말을 하려다 죽었다는 오해를 사지 않도록 주의해야 합니다.

pass-out 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.