Pass on은 어떤 물건이나 정보, 메시지 등을 다른 사람에게 건네주거나 전달하는 행위를 의미하는 구동사입니다. 이 표현은 단순히 물건을 건네는 물리적인 동작뿐만 아니라, 이메일이나 소식 같은 정보를 다른 사람에게 공유할 때 매우 자주 사용됩니다. 특히 이메일 환경에서 'passing on emails'라고 하면 받은 메일을 읽고 나서 다른 사람에게 다시 보내주는 상황을 말합니다. 이와 유사한 표현인 forward와 비교했을 때, pass on은 조금 더 구어체적이고 자연스러운 느낌을 주며, 정보가 한 사람에게서 다른 사람으로 순차적으로 넘어가는 흐름을 강조합니다. 또한, 이 표현은 지식이나 전통을 후대에 물려줄 때도 사용되지만, 일상적인 비즈니스나 대화에서는 주로 정보를 전달하는 맥락에서 쓰입니다. 격식 있는 자리보다는 동료나 친구 사이에서 정보를 공유할 때 사용하기 적합하며, 상대방에게 무언가를 전달해달라고 부탁할 때도 'Please pass this on to him'과 같이 유용하게 활용할 수 있습니다.