📖pass-along-to

전달하다, 넘겨주다, 알리다

6
검색 횟수
구·숙어

pass-along-to 이 단어가 뭔가요?

pass along to는 정보, 물건, 메시지 등을 다른 사람에게 전달하거나 넘겨줄 때 사용하는 구동사 표현입니다. 단순히 물건을 물리적으로 건네주는 것뿐만 아니라, 자신이 들은 소식이나 상사로부터 받은 지시 사항을 제삼자에게 알리는 상황에서 매우 빈번하게 사용됩니다. 'pass'는 '지나가다' 혹은 '건네다'라는 의미를 가지고 있으며, 'along'은 '따라서' 혹은 '계속해서'라는 뉘앙스를 더해 정보나 물건이 멈추지 않고 다음 사람에게 흘러가도록 하는 느낌을 줍니다. 'give'와 비슷하지만, pass along to는 자신이 받은 것을 그대로 다음 사람에게 이어준다는 '중계'의 의미가 더 강합니다. 비즈니스 이메일에서 상사의 지시를 팀원들에게 전달하거나, 친구에게 들은 소식을 다른 친구에게 전할 때 자연스럽게 쓸 수 있는 유용한 표현입니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 두루 사용되며, 혜택이나 비용 절감분을 소비자에게 돌려준다는 경제적 맥락에서도 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pass along the message to — 메시지를 ~에게 전달하다
  • pass along the information to — 정보를 ~에게 넘겨주다
  • pass along the instructions to — 지시 사항을 ~에게 전달하다
  • pass along the feedback to — 피드백을 ~에게 전해주다
  • pass along the savings to — 절감된 비용(혜택)을 ~에게 돌려주다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Could you pass this file along to the manager? — 이 파일을 매니저님께 전달해 주시겠어요?
  • I will pass along your comments to the design team. — 당신의 의견을 디자인 팀에 전달하겠습니다.
  • Please pass along my best wishes to your family. — 가족분들에게 제 안부 좀 전해 주세요.
  • The company decided to pass along the tax cut to its customers. — 그 회사는 세금 감면 혜택을 고객들에게 돌려주기로 결정했습니다.
  • I'll pass along the details to you as soon as I get them. — 세부 사항을 받는 대로 바로 당신에게 전달해 드릴게요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 패스 어롱 투 -> '패스(Pass)를 어서(Along) 줘(To)' (2) 스토리: 축구 경기 중에 공을 잡은 선수가 머뭇거리자 감독이 소리칩니다. '패스를 어서 줘! 다음 선수에게 빨리 전달하라고!' 선수는 그 말을 듣고 바로 옆 동료에게 공을 전달합니다. (3) 한 줄 요약: 패스를 어서(Along) 다음 사람에게 전달하다(Pass along to).
  • (1) 발음 연상: 패스 어롱 투 -> '패스(Pass)하고 얼른(Along) 튀어(To)' (2) 스토리: 비밀 첩보원이 중요한 문서를 동료에게 건네주며 말합니다. '이 문서를 패스하고 얼른 튀어! 적들이 오기 전에 다음 연락책에게 전달해야 해!' (3) 한 줄 요약: 문서를 패스하고 얼른 튀어서 다음 사람에게 전달하기.

자주 묻는 질문

.pass-along-to 단어 정보

'give'는 단순히 주는 행위에 초점을 맞추지만, 'pass along to'는 내가 받은 것이나 알고 있는 것을 다음 사람에게 '전달'하거나 '중계'한다는 뉘앙스가 강합니다.

네, 소식, 메시지, 지시 사항, 피드백 등 무형의 정보를 다른 사람에게 알릴 때 매우 자주 사용됩니다.

'pass to'는 직접적으로 건네주는 느낌인 반면, 'along'이 들어가면 여러 사람을 거쳐 흘러가거나 계속해서 전달되는 과정의 느낌이 더해집니다.

pass-along-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.