📖participate-with

참여하다, 함께하다, 동참하다

4
검색 횟수
구·숙어

participate-with 이 단어가 뭔가요?

Participate with는 어떤 활동이나 모임에 다른 사람들과 함께 참여하거나 동참한다는 의미를 나타내는 표현입니다. 기본적으로 participate는 '참여하다'라는 뜻의 자동사로, 주로 전치사 in과 함께 쓰여 'participate in an event(행사에 참여하다)'와 같은 형태로 사용됩니다. 하지만 'with'를 사용하면 단순히 행사에 참여하는 것을 넘어, 특정 그룹이나 사람들과 '함께' 어울려 활동한다는 협력적인 뉘앙스가 강조됩니다. 예를 들어, 'Please participate with us in the project'라고 하면 단순히 프로젝트에 참여하는 것을 넘어 우리 팀과 함께 호흡을 맞추자는 의미가 강해집니다. 이 표현은 격식 있는 자리보다는 팀워크나 공동체 의식을 강조하는 상황에서 자주 쓰이며, 단순히 참여하는 행위 자체에 초점을 맞출 때는 participate in을, 함께하는 동료애를 강조할 때는 participate with를 선택하는 것이 좋습니다. 한국어 학습자들은 흔히 participate를 타동사로 착각하여 목적어를 바로 붙이는 실수를 하기도 하는데, 반드시 전치사와 함께 사용해야 한다는 점을 기억해야 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • participate with the team — 팀과 함께 참여하다
  • participate with us in the event — 우리와 함께 행사에 동참하다
  • actively participate with others — 다른 사람들과 적극적으로 함께하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We invite you to participate with us in this volunteer work. — 이 봉사 활동에 저희와 함께 참여하시길 권합니다.
  • It is a great pleasure to participate with such talented people. — 이렇게 재능 있는 사람들과 함께 참여하게 되어 큰 기쁨입니다.
  • Please feel free to participate with us during the discussion. — 토론 중에 자유롭게 저희와 함께 의견을 나누어 주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 파티-시페이트(participate) -> '파티 시패(패스)이트' -> '파티에 시패(실패)했대!' — [스토리] 파티에 초대받지 못해 시무룩해진 친구에게 '우리랑 같이 참여하자!'라고 손을 내밀며 위로해주는 상황입니다. 파티에 실패했다고 슬퍼하지 말고 우리와 함께하자고 말해보세요. — [한 줄 요약] 파티에 실패했어도 우리와 함께(participate) 참여하면 즐거워!
  • [발음 연상] 파티-시페이트 -> '파티 시 피트(feet)!' -> '파티에서 발(feet)을 맞춰!' — [스토리] 파티장에서 모두가 춤을 추는데 혼자 쭈뼛거리는 사람에게 다가가 '우리와 함께 발을 맞춰 참여해봐!'라고 격려하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 파티에서 발을 맞추며(participate) 함께 어울려봐!

자주 묻는 질문

.participate-with 단어 정보

Participate in은 주로 '어떤 행사나 활동'에 참여할 때 쓰며, Participate with는 '사람이나 그룹'과 함께 협력하여 참여한다는 뉘앙스가 강합니다.

아니요, participate는 자동사이므로 반드시 in이나 with 같은 전치사와 함께 사용해야 합니다.

Join은 모임이나 단체에 '가입하다'라는 의미로도 쓰이지만, participate는 어떤 활동이나 과정에 '참여하여 활동하다'라는 능동적인 의미가 더 강합니다.

participate-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.