쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- painstakingly restored — 공들여 복원된
- painstakingly researched — 꼼꼼하게 조사된
- painstakingly crafted — 정성스럽게 만들어진
- painstakingly detailed — 매우 세밀하게 묘사된
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The artist painstakingly painted every single leaf on the tree. — 그 화가는 나무의 잎사귀 하나하나를 공들여 그렸다.
- She painstakingly organized her files by date and category. — 그녀는 날짜와 카테고리별로 서류를 꼼꼼하게 정리했다.
- The team painstakingly analyzed the data to find the error. — 그 팀은 오류를 찾기 위해 데이터를 힘들여 분석했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 페인스 테이킹 리 -> '페인트 테이킹 리(리모델링)' (2) 스토리: 낡은 집을 고치는데 페인트를 칠할 때마다 리모델링 업자가 너무 꼼꼼해서 3년이 걸렸어요. (3) 한 줄 요약: 페인트 테이킹(칠하기)을 너무 공들여서(painstakingly) 집이 안 끝나!
- (1) 발음 연상: 페인스 테이킹 리 -> '페인(고통) 스태킹(쌓기) 리' (2) 스토리: 고통을 차곡차곡 쌓아 올리는 작업이 바로 장인의 길이죠. 1mm의 오차도 없이 고통을 참으며 조각상을 깎는 모습입니다. (3) 한 줄 요약: 고통을 쌓아(pain-staking) 완성하니 꼼꼼할 수밖에!
