쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- overplay one's hand — 자신의 패를 너무 과신하다
- overplay the importance of — ~의 중요성을 지나치게 강조하다
- overplay a role — 배역을 과장해서 연기하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The media tended to overplay the threat of the storm. — 언론은 그 폭풍의 위협을 지나치게 과장하는 경향이 있었다.
- Don't overplay your hand in the negotiation. — 협상에서 너무 무리하게 밀어붙이지 마세요.
- The actor overplayed his part, making the scene feel unnatural. — 그 배우는 배역을 과장되게 연기해서 장면을 부자연스럽게 만들었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '오버플레이' -> '오버해서 플레이(연기)해' (2) 스토리: 연극 무대 위에서 주인공이 너무 감정에 취해 소리를 지르고 뒹굴자, 감독이 무대 뒤에서 소리칩니다. '야! 적당히 좀 해! 너무 오버해서 플레이(연기)하지 말라고!' (3) 한 줄 요약: 너무 오버해서 플레이(overplay)하면 연기가 과장돼 보여!
- (1) 발음 연상: '오버플레이' -> '오버해서 플레이(재생)해' (2) 스토리: 라디오 DJ가 특정 노래가 좋다고 하루에 20번씩 틀어댑니다. 청취자들이 지겨워서 항의하자 DJ가 말합니다. '아, 제가 너무 오버해서 플레이(overplay)했나요?' (3) 한 줄 요약: 노래를 너무 오버해서 플레이(overplay)하면 질려버려!
