📖out-of-the-way-settlement

외딴 정착지, 구석진 마을, 인적이 드문 거주지

5
검색 횟수
구·숙어

out-of-the-way-settlement 이 단어가 뭔가요?

Out-of-the-way settlement는 지리적으로 중심지에서 멀리 떨어져 있거나 접근하기 어려운 곳에 위치한 정착지를 의미하는 표현입니다. 여기서 out-of-the-way는 '외딴', '한적한', '찾기 힘든'이라는 형용사로 쓰이며, settlement는 사람들이 모여 사는 '정착지'나 '마을'을 뜻합니다. 이 표현은 단순히 거리가 멀다는 물리적 의미를 넘어, 문명이나 도시의 편의 시설로부터 격리되어 있거나 사람들의 왕래가 거의 없는 고립된 느낌을 강조할 때 주로 사용됩니다. 소설이나 여행기에서 주인공이 문명과 떨어진 미지의 장소를 발견할 때 자주 등장하며, 현대적인 도시와 대비되는 정적이고 고요한 분위기를 자아냅니다. 비슷한 표현으로는 remote village나 isolated community가 있지만, out-of-the-way는 특히 '길을 벗어나야만 갈 수 있는'이라는 경로상의 어려움을 내포하고 있어 더욱 구체적인 지리적 고립감을 전달합니다. 격식 있는 문어체에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 좀 더 간단하게 out-of-the-way place라고 표현하기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a tiny out-of-the-way settlement — 아주 작은 외딴 정착지
  • discover an out-of-the-way settlement — 외딴 정착지를 발견하다
  • live in an out-of-the-way settlement — 외딴 마을에서 살다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • They decided to build their cabin in an out-of-the-way settlement. — 그들은 외딴 정착지에 오두막을 짓기로 결정했다.
  • The explorers stumbled upon an out-of-the-way settlement deep in the mountains. — 탐험가들은 산 깊은 곳에서 외딴 정착지를 우연히 발견했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 아웃 오브 더 웨이 세틀먼트 — [스토리] 길을 잃고 헤매다 보니 '아! 웃어봐, 더 웨이(길)가 세틀(settle, 자리 잡다)먼트(먼 곳)에 있네!'라고 외치게 되는 상황입니다. — [한 줄 요약] 길을 잃고 웃음이 나올 만큼 먼 곳에 자리 잡은 정착지!
  • [발음 연상] 아웃 오브 더 웨이 — [스토리] 내비게이션이 '아웃(out) 오브 더 웨이(길 밖으로 나가라)'라고 해서 따라갔더니, 정말 아무도 없는 정착지에 도착해 버렸습니다. — [한 줄 요약] 길 밖으로 나가라고 해서 갔더니 외딴 정착지네!

자주 묻는 질문

.out-of-the-way-settlement 단어 정보

아니요, 반드시 부정적인 것은 아닙니다. 때로는 '조용하고 평화로운'이라는 긍정적인 뉘앙스로 쓰이기도 합니다.

Remote는 단순히 거리가 멀다는 사실에 집중하는 반면, out-of-the-way는 '주요 경로에서 벗어나 있다'는 지리적 위치의 특수성을 더 강조합니다.

네, 상황에 따라 village, town, community 등을 사용하여 out-of-the-way village처럼 표현할 수 있습니다.

out-of-the-way-settlement 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.