쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- ostensibly for the purpose of — ~라는 목적을 표면상 내세워
- ostensibly independent — 겉보기에는 독립적인
- ostensibly simple — 겉보기에는 간단한
- ostensibly true — 표면상으로는 사실인
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He came to my office ostensibly to discuss the project, but he really just wanted to gossip. — 그는 프로젝트를 논의한다는 표면적인 이유로 내 사무실에 왔지만, 사실은 그냥 잡담을 하고 싶었을 뿐이었다.
- The company was ostensibly created to help the environment, but it was actually a tax shelter. — 그 회사는 환경을 돕기 위해 만들어진 것처럼 보였지만, 실제로는 세금 회피처였다.
- She remained ostensibly calm despite the chaotic situation. — 그녀는 혼란스러운 상황 속에서도 겉으로는 침착함을 유지했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '어스텐서블리' -> '어! 텐서블(텐트 칠) 리(이)유가 겉보기엔 그럴듯하네!' (2) 스토리: 캠핑장에 텐트를 치는 친구를 보고 '왜 여기 치냐'고 물었더니 '바람을 막으려고'라고 대답합니다. 하지만 사실은 옆 텐트의 예쁜 사람을 보려고 친 것이었죠. 겉으로 내세운 이유와 속마음이 다를 때 이 단어를 떠올리세요. (3) 한 줄 요약: 텐트 칠 이유를 겉으로만 그럴듯하게 대는군(Ostensibly)!
- (1) 발음 연상: '오! 스탠스(stance) 빌리(빌려)!' -> '오! 자세(stance)를 빌려 겉으로만 그럴듯하게 보이네!' (2) 스토리: 연기자가 엉성한 연기를 하다가 감독에게 혼나자, 갑자기 아주 진지한 자세(stance)를 빌려와서 연기하는 척합니다. 겉으로는 엄청난 메소드 연기를 하는 것처럼 보이지만, 사실은 그냥 혼나기 싫어서 연기하는 척하는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 자세를 빌려 겉으로만 그럴듯하게(Ostensibly) 연기하네!
