📖orphaned-child

고아, 부모를 잃은 아이

2
검색 횟수
구·숙어

orphaned-child 이 단어가 뭔가요?

Orphaned child는 부모를 모두 잃었거나 부모로부터 버림받은 아이를 의미하는 표현입니다. 명사 orphan이 이미 '고아'라는 뜻을 가지고 있지만, orphaned child라고 표현하면 그 아이가 처한 상태나 상황을 조금 더 구체적이고 서술적으로 강조하는 느낌을 줍니다. 주로 뉴스, 사회 복지 관련 문서, 혹은 문학 작품에서 아이의 비극적인 상황을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 단순히 orphan이라고 하면 고아라는 신분 자체에 집중하는 반면, orphaned child는 '부모를 잃은 상태의 아이'라는 점을 부각합니다. 이 표현은 다소 격식 있고 진지한 어조를 띠며, 일상적인 대화에서는 단순히 orphan이라고 하거나, 상황에 따라 'a child who has lost their parents'와 같이 풀어서 설명하기도 합니다. 현대 영어에서는 아이의 존엄성을 존중하기 위해 단순히 고아라고 지칭하기보다 상황을 설명하는 방식을 선호하는 경향이 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • care for an orphaned child — 고아를 돌보다
  • support an orphaned child — 고아를 후원하다
  • an orphaned child in need — 도움이 필요한 고아

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The charity provides food and shelter for every orphaned child in the region. — 그 자선 단체는 지역 내 모든 고아들에게 음식과 잠자리를 제공합니다.
  • She decided to adopt an orphaned child after visiting the orphanage. — 그녀는 고아원을 방문한 후 고아를 입양하기로 결심했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 오펀드 차일드 -> '오픈된 차일드' -> '오픈된(열린) 마음의 아이' — [스토리] 부모를 잃어 세상에 홀로 남겨진 아이가 닫힌 마음을 열고(오픈된) 새로운 가족을 기다리고 있어요. — [한 줄 요약] 마음을 오픈하고 새 가족을 기다리는 고아(orphaned child)!
  • [발음 연상] 오펀드 차일드 -> '어, 펀드(fund) 차일드' -> '펀드(기금)가 필요한 아이' — [스토리] 부모님이 안 계셔서 당장 생활비와 학비가 필요한 아이를 위해 사람들이 펀드를 모으고 있어요. — [한 줄 요약] 펀드(기금) 지원이 절실한 고아(orphaned child)!

자주 묻는 질문

.orphaned-child 단어 정보

Orphan은 '고아'라는 명사 그 자체이고, orphaned child는 '부모를 잃은 상태의 아이'라는 서술적 표현입니다. 의미는 거의 같지만 orphaned child가 조금 더 상황을 강조하는 느낌을 줍니다.

일상 대화에서는 단순히 orphan이라고 하거나, 'a child who lost their parents'처럼 풀어서 말하는 경우가 더 많습니다. Orphaned child는 주로 글을 쓰거나 공식적인 상황에서 사용됩니다.

보통 orphaned child는 양부모를 모두 잃은 경우를 의미합니다. 한 명만 잃은 경우에는 'a child who lost a parent'라고 표현하는 것이 더 정확합니다.

orphaned-child 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.