📖oral-agreement

구두 합의, 말로 한 약속

7
검색 횟수
구·숙어

oral-agreement 이 단어가 뭔가요?

Oral agreement는 문서로 작성되지 않고 말로만 이루어진 합의나 약속을 의미하는 명사구입니다. 비즈니스나 법률적인 맥락에서 자주 사용되며, 서면 계약(written agreement)과 대비되는 개념으로 쓰입니다. 'Oral'은 입을 뜻하는 라틴어 'os'에서 유래하여 '구두의, 입으로 하는'이라는 뜻을 가지며, 'agreement'는 '합의, 동의'를 의미합니다. 일상생활에서는 친구 사이의 약속부터 비즈니스 현장에서의 협상까지 폭넓게 사용되지만, 법적으로는 증거를 남기기 어렵다는 위험성이 내포되어 있습니다. 따라서 'oral agreement'는 신뢰가 바탕이 되어야 하거나, 혹은 나중에 분쟁의 소지가 있을 수 있다는 뉘앙스를 풍기기도 합니다. 비슷한 표현으로 'verbal agreement'가 있는데, 엄밀히 말하면 'verbal'은 '언어로 된'이라는 뜻이라 서면도 포함할 수 있지만, 실제 대화에서는 'oral agreement'와 거의 동일하게 '말로 한 합의'라는 의미로 혼용됩니다. 격식 있는 자리나 계약 관련 대화에서 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • reach an oral agreement — 구두 합의에 도달하다
  • rely on an oral agreement — 구두 합의에 의존하다
  • breach an oral agreement — 구두 합의를 위반하다
  • enforce an oral agreement — 구두 합의를 강제하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We reached an oral agreement to finish the project by Friday. — 우리는 금요일까지 프로젝트를 끝내기로 구두 합의했다.
  • It is risky to rely solely on an oral agreement in business. — 비즈니스에서 구두 합의에만 의존하는 것은 위험하다.
  • Even though it was just an oral agreement, he kept his word. — 비록 구두 합의였지만 그는 약속을 지켰다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 오럴 어그리먼트 -> '오! 럴(럴수 럴수) 어! 그리(그리) 먼(먼) 트(트)집' — [스토리] 계약서를 안 쓰고 말로만 합의했더니, 나중에 상대방이 '오! 럴수 럴수! 내가 언제 그랬어?'라며 먼지 같은 트집을 잡기 시작합니다. — [한 줄 요약] '오! 럴수!' 하며 말로만 합의(oral agreement)했다가 트집 잡히지 마세요!
  • [발음 연상] 오럴 어그리먼트 -> '오! 럴(럴)하게 어! 그리(그리) 먼(먼) 곳까지 가서 약속' — [스토리] 너무나도 먼 곳까지 가서 계약서를 쓰기는 귀찮아서, 그냥 '오! 럴하게(그럴듯하게) 말로만 합의하자!'라고 하고 돌아옵니다. — [한 줄 요약] 멀리 가서 계약서 쓰기 귀찮아 말로 한 합의(oral agreement)!

자주 묻는 질문

.oral-agreement 단어 정보

의미상으로는 거의 차이가 없으며 둘 다 '말로 한 합의'를 뜻합니다. 다만, 엄밀한 법률 용어로는 'verbal'은 '언어(글자 포함)로 된'이라는 뜻이 있어 'oral(입으로 한)'이 더 정확한 표현으로 간주되기도 합니다.

상황에 따라 다르지만, 일반적으로 법적 효력은 있습니다. 하지만 나중에 증명하기가 매우 어렵기 때문에 중요한 계약은 반드시 서면(written agreement)으로 남기는 것이 좋습니다.

Gentleman's agreement는 법적 강제력보다는 신뢰와 명예에 기반한 구두 합의를 뜻합니다. Oral agreement는 단순히 '말로 한 합의'라는 사실 자체에 초점이 맞춰져 있습니다.

oral-agreement 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.