Opaque는 '불투명한'이라는 뜻을 가진 형용사로, 빛이 통과하지 못해 내부를 볼 수 없는 상태를 의미합니다. 물리적으로는 유리나 플라스틱처럼 속이 들여다보이지 않는 물체를 묘사할 때 주로 사용됩니다. 하지만 일상적인 대화나 비즈니스 상황에서는 '이해하기 어려운', '모호한'이라는 비유적인 의미로 더 자주 쓰입니다. 예를 들어, 복잡한 법률 용어나 불분명한 의도를 가진 발언을 설명할 때 opaque를 사용하면 그 내용이 명확하지 않고 파악하기 힘들다는 느낌을 전달할 수 있습니다. 반대말인 transparent(투명한)와 비교하면 이해가 쉽습니다. Transparent가 모든 것이 다 드러나고 명쾌한 상태를 의미한다면, opaque는 무언가 가려져 있고 불투명하여 속을 알 수 없는 답답한 상태를 강조합니다. 격식 있는 문어체에서 자주 등장하며, 특히 정책이나 복잡한 시스템의 불투명성을 비판할 때 유용한 고급 어휘입니다.