Ongoing setbacks는 '지속되는 차질' 또는 '계속되는 난관'을 의미하는 표현입니다. 여기서 'ongoing'은 어떤 일이 멈추지 않고 현재진행형으로 계속되고 있음을 나타내는 형용사이며, 'setbacks'는 계획이나 진행을 방해하거나 지연시키는 문제, 혹은 일시적인 퇴보를 뜻하는 명사 setback의 복수형입니다. 이 표현은 주로 비즈니스 프로젝트, 과학적 연구, 또는 개인적인 목표 달성 과정에서 예상치 못한 문제들이 일회성에 그치지 않고 반복적으로 발생할 때 사용됩니다. 단순히 'problems'라고 하는 것보다 '진행을 가로막는 구체적인 장애물들이 계속해서 나타나고 있다'는 뉘앙스를 훨씬 강하게 전달합니다. 격식 있는 보고서나 뉴스 기사에서 상황의 어려움을 설명할 때 자주 등장하며, 실패 그 자체보다는 그 과정에서 겪는 지연과 방해 요소들에 초점이 맞춰져 있습니다.