📖on-the-plane

비행기 안에, 비행 중에

17
검색 횟수
구·숙어

on-the-plane 이 단어가 뭔가요?

On the plane은 '비행기 안에' 또는 '비행 중에'라는 뜻을 가진 전치사구입니다. 한국어 학습자들이 흔히 'in the plane'이라고 말하는 실수를 자주 범하는데, 영어에서는 비행기, 기차, 버스, 배와 같이 사람이 서서 걸어 다닐 수 있는 큰 교통수단 내부를 나타낼 때는 전치사 on을 사용하는 것이 원칙입니다. 반면, 자동차나 택시처럼 좁아서 몸을 구부리고 타야 하는 교통수단에는 in을 사용합니다. 이 표현은 단순히 물리적인 위치를 나타낼 뿐만 아니라, 비행기가 이륙한 후부터 착륙하기 전까지의 시간적 개념을 포함하기도 합니다. 격식 없는 대화부터 비즈니스 상황까지 두루 쓰이며, 여행 중의 경험이나 상태를 묘사할 때 매우 빈번하게 등장하는 필수적인 표현입니다. 비행기 안에서의 소음, 서비스, 혹은 개인적인 활동을 언급할 때 자연스럽게 활용해 보세요.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • on the plane for hours — 비행기 안에서 몇 시간 동안
  • get on the plane — 비행기에 탑승하다
  • on the plane ride — 비행기를 타고 가는 동안

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I read a book while I was on the plane. — 나는 비행기 안에 있는 동안 책을 읽었다.
  • The Wi-Fi on the plane was surprisingly fast. — 비행기 안의 와이파이가 놀라울 정도로 빨랐다.
  • Please turn off your phone while you are on the plane. — 비행기 안에 계시는 동안 휴대폰을 꺼주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '온 더 플레인' -> '온다, 플레인(비행기)이!' (2) 스토리: 공항 활주로에서 친구를 기다리는데, 저 멀리서 거대한 비행기가 착륙하며 다가옵니다. 친구가 외칩니다. '야, 온다! 플레인이 온다!' 그 비행기 안에 내가 탈 자리가 있겠죠. (3) 한 줄 요약: 온다 플레인이! 그 안에(on the plane) 타야지!
  • (1) 발음 연상: '온 더 플레인' -> '온다, 풀레인(풀이 레인처럼 쏟아지는) 비행기' (2) 스토리: 비행기를 탔는데 갑자기 창밖으로 풀들이 비처럼 쏟아집니다. 비행기 안(on the plane)에서 창문을 보니 풀이 레인(rain)처럼 내리고 있어요. (3) 한 줄 요약: 비행기 안(on the plane)에서 보니 풀이 레인처럼 쏟아지네!

자주 묻는 질문

.on-the-plane 단어 정보

영어에서는 사람이 서서 걸어 다닐 수 있는 큰 교통수단(비행기, 기차, 버스)에는 전치사 on을 사용합니다. 반면 자동차처럼 좁은 공간은 in을 사용합니다.

문법적으로는 어색하게 들립니다. 원어민들은 'on the plane'을 훨씬 자연스럽게 사용하므로 이 표현을 익히는 것이 좋습니다.

비행 중이라는 의미를 강조하고 싶다면 'in flight'라는 표현을 사용할 수도 있습니다.

on-the-plane 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.