📖ogle

훔쳐보다, 곁눈질하다, 곁눈질

12
검색 횟수
동사
//ˈɒɡəl//

ogle 이 단어가 뭔가요?

Ogle은 주로 무언가나 누군가를 쳐다볼 때, 특히 흥미롭거나 욕망을 가지고 빤히 쳐다보는 행위를 의미합니다. 이 단어는 긍정적인 의미보다는 부정적이거나 부적절한 시선을 나타낼 때 자주 사용됩니다. '훔쳐보다' 또는 '눈독을 들이다'와 비슷한 뉘앙스를 가지며, 단순히 '보다(look)'나 '주시하다(stare)'보다 더 노골적이고 때로는 불쾌감을 줄 수 있는 시선을 묘사합니다. 예를 들어, 누군가를 쳐다볼 때 부적절한 방식으로 오랫동안 쳐다보는 경우에 사용됩니다. 명사로도 사용되어 그러한 시선 자체를 의미할 수 있습니다. 격식 있는 상황보다는 비격식적인 상황에서 더 흔하게 쓰입니다.

영영사전 의미

noun
  • An impertinent, flirtatious, amorous or covetous stare.
  • (usually in the plural) An eye.
verb
  • To stare at (someone or something), especially impertinently, amorously, or covetously.

ogle

훔쳐보다, 곁눈질하다, 곁눈질

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
12
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • ogle at someone — 누군가를 훔쳐보다
  • ogle the menu — 메뉴판을 뚫어지게 쳐다보다
  • ogle a luxury car — 고급차를 탐내며 쳐다보다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He couldn't help but ogle the expensive jewelry in the shop window. — 그는 가게 진열창에 있는 비싼 보석을 훔쳐보는 것을 참을 수 없었다.
  • She felt uncomfortable when the stranger started to ogle her across the room. — 낯선 사람이 방 건너편에서 그녀를 곁눈질하기 시작했을 때 그녀는 불편함을 느꼈다.
  • The tourists ogled the ancient ruins with great interest. — 관광객들은 고대 유적을 큰 흥미를 가지고 뚫어지게 쳐다보았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '오글'은 '오글거린다'는 한국어 표현과 비슷합니다. 쳐다보는 시선이 너무 노골적이어서 보는 사람이 '오글거림'을 느낄 정도라는 것을 연상합니다.
  • 스토리: 한 남자가 너무나 아름다운 여성을 보고 '오글'하고 쳐다보았습니다. 그의 시선이 너무 강렬해서 여자는 '오글거린다'고 생각하며 자리를 피했습니다. 그는 그저 쳐다본 것뿐인데 말이죠.
  • 한 줄 요약: 훔쳐보는 시선이 '오글'거릴 정도로 노골적이다!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.ogle 단어 정보

'Stare'는 단순히 오랫동안 쳐다보는 것을 의미하지만, 'ogle'은 보통 흥미나 욕망을 가지고 쳐다보는, 다소 부적절하거나 노골적인 시선을 강조합니다.

거의 사용되지 않습니다. 'Ogle'은 보통 부정적이거나 경멸적인 뉘앙스를 가지며, 누군가를 부적절하게 쳐다볼 때 사용됩니다.

아닙니다. 'Ogle'은 비격식적인 단어이며, 공식적인 글쓰기나 대화에서는 'gaze'나 'look intently'와 같은 다른 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

명사로 사용될 때는 '그의 곁눈질(his ogle)'처럼 그 시선 자체를 의미합니다. 예를 들어, 'He gave her an ogle.'처럼 쓸 수 있습니다.

ogle 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.