쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- grant official status — 공식 지위를 부여하다
- achieve official status — 공식 지위를 획득하다
- lose official status — 공식 지위를 상실하다
- maintain official status — 공식 지위를 유지하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The language was granted official status in the country last year. — 그 언어는 작년에 그 나라에서 공식 지위를 부여받았다.
- She is worried about losing her official status as a permanent resident. — 그녀는 영주권자로서의 공식 지위를 잃을까 봐 걱정하고 있다.
- The organization is still waiting to achieve official status from the government. — 그 단체는 정부로부터 공식 지위를 획득하기를 기다리고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 어피셜 스테이터스 -> '어 피셜(어 피셜로) 스테이(머물러) 터스(터스!)' — [스토리] 왕이 신하에게 말합니다. '어, 피셜(Official)로 너는 이제부터 이 성에 스테이(Stay)해! 터스(터스!)'라며 공식 지위를 내려주자 신하가 감격해서 넙죽 절을 합니다. — [한 줄 요약] 어, 피셜로 여기 머물러(Stay)라고 공식 지위를 주셨네!
- [발음 연상] 어피셜 스테이터스 -> '어! 피 셜(피가 셜셜) 스테이 터스' — [스토리] 전쟁터에서 공을 세운 장군에게 왕이 공식 지위를 주려는데, 장군이 피를 셜셜 흘리며 서 있습니다. 왕이 '어! 피 셜셜 흐르는데 스테이(Stay) 터스(터스!)'라며 공식 지위를 수여합니다. — [한 줄 요약] 피가 셜셜 흘러도 공식 지위(Official status)는 받아야지!
