📖official-record

공식 기록, 공문서, 정식 기록

51
검색 횟수
구·숙어

official-record 이 단어가 뭔가요?

Official record는 정부 기관, 법원, 기업 또는 기타 공식 단체에서 작성하고 보관하는 정식 문서를 의미합니다. 이 표현은 단순히 사실을 적어둔 메모와는 달리, 법적 효력을 갖거나 역사적 가치가 있는 공적인 증거로서의 성격을 띱니다. 예를 들어 출생 증명서, 재판 기록, 회의 의사록 등이 이에 해당합니다. 'Record'가 일반적인 기록을 뜻한다면, 'Official'이 붙음으로써 그 기록의 신뢰성과 권위가 강조됩니다. 일상적인 대화보다는 행정, 법률, 비즈니스 상황에서 자주 사용되며, 'on the official record' 또는 'for the official record'와 같은 형태로 쓰여 발언이나 사건이 공식적으로 기록에 남음을 나타내기도 합니다. 유사한 표현인 'public record'는 대중에게 공개된 기록을 뜻하는 반면, 'official record'는 공개 여부와 상관없이 기관에 의해 정식으로 채택된 기록임을 강조합니다. 따라서 이 표현은 문서의 출처와 정당성을 나타낼 때 매우 중요하게 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep an official record — 공식 기록을 유지하다
  • enter into the official record — 공식 기록에 올리다
  • access official records — 공식 기록을 열람하다
  • correct an official record — 공식 기록을 정정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The court clerk is responsible for maintaining the official record of the trial. — 법원 서기는 재판의 공식 기록을 유지할 책임이 있습니다.
  • Please state your name for the official record. — 공식 기록을 위해 성함을 말씀해 주십시오.
  • There is no official record of their meeting in the archives. — 기록 보관소에는 그들의 회의에 대한 공식 기록이 없습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 오피셜 레코드 -> 오! 피 셜(설) 레코드 — [스토리] 왕이 중요한 법을 선포하면서 피가 섞인 설탕(피 셜)으로 레코드판에 글을 새겼어요. 이 기록은 달콤하지만 절대 지울 수 없는 나라의 '공식 기록'이 되었답니다. — [한 줄 요약] 피 섞인 설탕으로 쓴 레코드판은 절대적인 공식 기록!
  • [발음 연상] 오피셜 레코드 -> 오! 피셜(뇌피셜) 아니네? 레코드! — [스토리] 친구가 자기 생각(뇌피셜)인 줄 알았는데, 알고 보니 정부에서 발행한 진짜 레코드판이었어요. '오! 뇌피셜이 아니라 진짜 공식 기록이네!'라며 모두가 깜짝 놀랐죠. — [한 줄 요약] 뇌피셜이 아닌 진짜 레코드는 공식 기록!

자주 묻는 질문

.official-record 단어 정보

Public record는 일반 대중이 열람할 수 있는 기록을 뜻하며, Official record는 기관이 정식으로 승인하고 보관하는 기록을 뜻합니다. 모든 공식 기록이 대중에게 공개되는 것은 아닙니다.

주로 법정, 회의, 행정 절차 등 격식 있는 상황에서 쓰입니다. 일상적인 약속이나 메모에는 그냥 'record'나 'note'를 씁니다.

네, 'off the record'는 비공식을 뜻하며 기록에 남기지 말라는 의미입니다. 반대로 'for the record'는 공식 기록에 남기겠다는 뜻으로 쓰입니다.

official-record 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.