📖official-confirmation

공식 확인, 공식 승인

18
검색 횟수
구·숙어

official-confirmation 이 단어가 뭔가요?

Official confirmation은 어떤 사실이나 결정이 권위 있는 기관이나 책임자에 의해 공식적으로 인정되거나 확정되었음을 의미하는 명사구입니다. 주로 비즈니스, 법률, 뉴스 보도 등 격식 있는 상황에서 사용되며, 단순히 개인적인 확인을 넘어선 공적인 효력을 가진 상태를 나타냅니다. 비슷한 표현인 'verification'이 사실 여부를 검증하는 과정에 초점을 맞춘다면, 'official confirmation'은 그 결과가 공식적으로 발표되거나 문서화되어 확정된 상태에 더 큰 무게를 둡니다. 예를 들어, 채용 합격 통보나 정부의 정책 발표와 같이 공식적인 절차를 거친 확답을 말할 때 필수적으로 사용됩니다. 일상적인 대화보다는 이메일, 보도자료, 계약서 등에서 신뢰성을 강조하기 위해 자주 등장하는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • await official confirmation — 공식 확인을 기다리다
  • receive official confirmation — 공식 확인을 받다
  • pending official confirmation — 공식 확인 대기 중인
  • provide official confirmation — 공식 확인을 제공하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We are still waiting for official confirmation from the headquarters. — 우리는 본사로부터의 공식 확인을 여전히 기다리고 있습니다.
  • The company issued an official confirmation regarding the merger. — 그 회사는 합병에 관한 공식 확인을 발표했습니다.
  • Please wait for official confirmation before you proceed with the payment. — 결제를 진행하기 전에 공식 확인을 기다려 주십시오.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어피셜 컨퍼메이션 -> '어! 피셜(Official) 컨(Con) 펌(Firm) 하네!' — [스토리] 친구가 루머를 퍼뜨리길래 '그거 진짜야?'라고 물었더니, 그 친구가 '어! 피셜(Official) 컨(Con) 펌(Firm) 하네!'라며 도장을 쾅 찍어 보여줍니다. — [한 줄 요약] 어! 피셜(Official)하게 컨펌(Confirmation) 도장을 찍었으니 확실해!
  • [발음 연상] 어피셜 컨퍼메이션 -> '어! 피셜(Official) 건(Con) 펌(Firm)프(ation)!' — [스토리] 펌프장에서 물이 공식적으로 나오기 시작하자 관리자가 '어! 피셜(Official) 건(Con) 펌(Firm)프(ation) 시작이다!'라고 외치며 공식 확인을 알립니다. — [한 줄 요약] 펌프가 공식적으로 작동(Confirmation)하니 이제 안심이야!

자주 묻는 질문

.official-confirmation 단어 정보

Confirmation은 단순히 확인이라는 일반적인 의미를 갖지만, Official confirmation은 권위 있는 기관이나 공식적인 절차를 거친 확인임을 강조합니다.

일상적인 친구 사이의 대화에서는 너무 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 비즈니스 이메일이나 격식 있는 상황에서 사용하는 것이 가장 자연스럽습니다.

아니요, 이 표현은 명사구입니다. 동사로 쓰고 싶다면 'officially confirm'이라고 표현해야 합니다.

official-confirmation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.