📖official-assistance

공식적인 지원, 공적 원조

7
검색 횟수
구·숙어

official-assistance 이 단어가 뭔가요?

Official assistance는 정부나 공공기관, 혹은 공식적인 단체로부터 제공되는 체계적이고 승인된 도움을 의미하는 표현입니다. 여기서 official은 '공식적인, 공무의'라는 뜻을 지니며, assistance는 '도움, 지원'을 의미합니다. 일상적인 개인 간의 도움(help)과는 달리, 이 표현은 주로 행정적, 법적, 혹은 국가적 차원의 지원을 지칭할 때 사용됩니다. 예를 들어, 재난 상황에서 정부가 제공하는 구호 물자나, 개발도상국에 제공되는 국제 원조 등을 말할 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현으로 official aid가 있지만, assistance는 조금 더 격식 있고 절차적인 느낌을 줍니다. 비즈니스나 뉴스 보도 등 공식적인 문서에서 주로 등장하며, 개인적인 친분으로 돕는 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 따라서 이 표현은 공적인 책임이나 의무가 포함된 지원을 강조할 때 가장 적절하게 활용될 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • seek official assistance — 공식적인 지원을 구하다
  • provide official assistance — 공식적인 지원을 제공하다
  • receive official assistance — 공식적인 지원을 받다
  • request official assistance — 공식적인 지원을 요청하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The victims of the flood are waiting for official assistance from the government. — 홍수 피해자들은 정부의 공식적인 지원을 기다리고 있다.
  • Developing countries often rely on official assistance for their infrastructure projects. — 개발도상국들은 종종 인프라 프로젝트를 위해 공식적인 원조에 의존한다.
  • You should contact the embassy if you need official assistance while traveling abroad. — 해외 여행 중 공식적인 도움이 필요하면 대사관에 연락해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어피셜 어시스턴스 -> '어 피셜(어 피셜로) 어시(어시스트) 턴스(턴스)' — [스토리] 축구 경기에서 '어, 피셜로 어시스트 턴스(턴을) 해준대!'라고 공식 발표가 났어요. 감독님이 공식적으로 지원을 약속한 상황이죠. — [한 줄 요약] 어, 피셜로 어시스트 해준대! 공식 지원(official assistance) 확정!
  • [발음 연상] 어피셜 어시스턴스 -> '어! 피셜(피셜) 어! 시(시) 스턴스(스턴스)' — [스토리] 뉴스에서 '어! 피셜(공식 발표)이다!'라고 외치며 시청자들이 스턴스(스턴트맨들)에게 공식 지원금이 전달되는 장면을 보고 있어요. — [한 줄 요약] 어! 피셜(공식)로 지원(assistance)이 도착했네!

자주 묻는 질문

.official-assistance 단어 정보

Help는 일상적이고 포괄적인 도움을 의미하지만, Assistance는 더 격식 있고 전문적이거나 체계적인 지원을 의미합니다.

아니요, 주로 뉴스, 공문서, 비즈니스 상황 등 격식 있는 자리에서 사용됩니다. 친구 사이에는 'help'를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

의미는 거의 같지만, aid는 주로 경제적, 물질적 원조에 초점이 맞춰져 있고, assistance는 서비스나 행정적 지원을 포함한 더 넓은 범위의 도움을 의미합니다.

official-assistance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.