쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make an off-the-cuff remark — 즉흥적인 발언을 하다
- regret an off-the-cuff remark — 즉흥적으로 한 말을 후회하다
- just an off-the-cuff remark — 그저 즉흥적으로 한 말일 뿐이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He made an off-the-cuff remark about the company's future during the lunch break. — 그는 점심시간 동안 회사의 미래에 대해 즉흥적인 발언을 했다.
- I shouldn't have made such an off-the-cuff remark in front of my boss. — 상사 앞에서 그렇게 즉흥적인 말을 하지 말았어야 했다.
- It was just an off-the-cuff remark, so please don't take it too seriously. — 그건 그냥 즉흥적으로 한 말이니까 너무 심각하게 받아들이지 마.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '오프 더 커프' -> '오! 푸드 커프(커피)!' — [스토리] 회의 중에 갑자기 커피를 쏟은 상사가 당황해서 엉뚱한 소리를 하자, 옆에 있던 직원이 '오! 푸드 커프(커피)!'라고 외치며 즉흥적으로 상황을 모면하는 말을 던집니다. — [한 줄 요약] 커피 쏟고 '오! 푸드 커프!'라며 즉흥적으로 둘러대기!
- [발음 연상] '오프 더 커프' -> '오프(off) 더 커프(cuff)!' -> '옷 커프(소매)를 오프(벗어)!' — [스토리] 연설을 하려는데 원고가 없어서 당황한 연사가 소매(cuff)를 걷어붙이며(off) 아무 말이나 즉흥적으로 지어내기 시작합니다. — [한 줄 요약] 소매(cuff)를 걷어붙이고 즉흥적으로 말하기!
