Obstacle to entry는 경제학 및 비즈니스 분야에서 특정 시장이나 산업에 새로운 기업이 진입하는 것을 어렵게 만드는 요인을 의미하는 표현입니다. 주로 신규 사업자가 시장에 뛰어들 때 마주하는 높은 초기 비용, 정부의 규제, 기존 기업들의 강력한 브랜드 충성도, 혹은 특허권과 같은 기술적 장벽 등을 지칭할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 물리적인 장애물을 넘어, 경쟁을 제한하거나 시장의 독과점을 유지하게 만드는 구조적인 제약을 강조합니다. 유사한 표현으로 barrier to entry가 있으며, 실제 비즈니스 영어에서는 barrier to entry가 훨씬 더 빈번하게 사용됩니다. Obstacle to entry는 조금 더 구체적인 '방해 요소'라는 뉘앙스를 풍기며, 격식 있는 비즈니스 보고서나 경제 분석 기사에서 주로 등장합니다. 신규 진입자가 겪는 어려움을 설명할 때 매우 유용한 전문적인 표현입니다.
