Nudge는 누군가의 주의를 끌거나 특정 방향으로 행동하도록 부드럽게 '살짝 밀다' 또는 '재촉하다'라는 의미를 가진 동사입니다. 물리적으로 팔꿈치로 툭 치는 행위에서 유래했지만, 현대 영어에서는 상대방에게 강압적이지 않게 은근히 제안하거나 행동을 유도할 때 훨씬 더 자주 쓰입니다. Push가 힘을 가해 강제로 밀어내는 느낌이라면, Nudge는 상대방이 스스로 선택하도록 옆에서 살짝 자극을 주는 세련된 뉘앙스를 가집니다. 경제학이나 심리학에서 '넛지 이론'으로 잘 알려져 있듯이, 사람들의 선택을 방해하지 않으면서 더 나은 방향으로 유도하는 부드러운 개입을 뜻합니다. 일상생활에서는 친구의 옆구리를 찔러 비밀을 말하게 하거나, 마감 기한이 다가온 동료에게 부드럽게 상기시켜 줄 때 매우 유용하게 사용할 수 있는 표현입니다.