📖nudge

살짝 밀다, 주의를 환기시키다, 슬쩍 권하다

6
검색 횟수
동사
//nʌdʒ//

nudge 이 단어가 뭔가요?

Nudge는 누군가의 주의를 끌거나 특정 방향으로 행동하도록 부드럽게 '살짝 밀다' 또는 '재촉하다'라는 의미를 가진 동사입니다. 물리적으로 팔꿈치로 툭 치는 행위에서 유래했지만, 현대 영어에서는 상대방에게 강압적이지 않게 은근히 제안하거나 행동을 유도할 때 훨씬 더 자주 쓰입니다. Push가 힘을 가해 강제로 밀어내는 느낌이라면, Nudge는 상대방이 스스로 선택하도록 옆에서 살짝 자극을 주는 세련된 뉘앙스를 가집니다. 경제학이나 심리학에서 '넛지 이론'으로 잘 알려져 있듯이, 사람들의 선택을 방해하지 않으면서 더 나은 방향으로 유도하는 부드러운 개입을 뜻합니다. 일상생활에서는 친구의 옆구리를 찔러 비밀을 말하게 하거나, 마감 기한이 다가온 동료에게 부드럽게 상기시켜 줄 때 매우 유용하게 사용할 수 있는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • A gentle push.
  • A feature of instant messaging software used to get the attention of another user, as by shaking the conversation window or playing a sound.
  • The rotation by one step of a fruit machine reel of the player's choice.
  • The use of positive reinforcement and indirect suggestions as ways to influence.
verb
  • To push against gently, especially in order to gain attention or give a signal.
  • To near or come close to something.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • give someone a nudge — 누군가를 살짝 밀어 주의를 끌다
  • nudge someone in the right direction — 누군가를 올바른 방향으로 은근히 유도하다
  • a gentle nudge — 부드러운 재촉이나 권유

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She nudged me to tell me that the meeting was starting. — 그녀는 회의가 시작된다고 나에게 살짝 신호를 주었다.
  • The government is trying to nudge people toward healthier eating habits. — 정부는 사람들이 더 건강한 식습관을 갖도록 은근히 유도하고 있다.
  • I had to give him a nudge to remind him about our appointment. — 나는 그에게 약속을 상기시키기 위해 살짝 재촉해야 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '너찌' -> '너 찌르기' — [스토리] 친구가 수업 시간에 계속 졸고 있길래, 옆구리를 손가락으로 콕 찌르면서 '너 찌르기(nudge) 기술이야!'라고 속삭였더니 친구가 깜짝 놀라 깼어요. — [한 줄 요약] 졸고 있는 친구를 '너 찌르기(nudge)' 해서 깨웠네!
  • [발음 연상] '너찌' -> '너 찌개' — [스토리] 식당에서 친구가 메뉴를 못 고르고 있길래, '너 찌개 먹어!'라고 옆구리를 툭 치며 메뉴를 살짝 권유했어요. — [한 줄 요약] 메뉴 고민하는 친구에게 '너 찌개(nudge)' 먹으라고 살짝 밀어줬네!

자주 묻는 질문

.nudge 단어 정보

Push는 강제로 밀어붙이는 느낌이 강하지만, Nudge는 상대방의 의사를 존중하며 부드럽게 유도하는 뉘앙스입니다.

아니요, 물리적으로 팔꿈치로 치는 것보다 비유적으로 행동을 유도하거나 상기시킬 때 훨씬 더 많이 사용합니다.

네, 'a gentle nudge(부드러운 재촉)'와 같이 명사로도 자주 사용됩니다.

nudge 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.