📖noticeable-discrepancy

눈에 띄는 차이, 현저한 불일치

5
검색 횟수
구·숙어

noticeable-discrepancy 이 단어가 뭔가요?

Noticeable discrepancy는 '눈에 띄게 드러나는 차이나 불일치'를 의미하는 명사구입니다. 여기서 noticeable은 '눈에 띄는, 현저한'이라는 형용사로, 주의를 기울이지 않아도 쉽게 알아차릴 수 있을 만큼 분명하다는 뉘앙스를 담고 있습니다. Discrepancy는 '불일치, 차이'를 뜻하며, 주로 데이터, 기록, 진술, 혹은 기대치와 실제 결과 사이의 어긋남을 지칭할 때 사용됩니다. 이 표현은 일상적인 대화보다는 비즈니스, 학술적 보고서, 법적 문서 등 격식 있는 상황에서 자주 등장합니다. 예를 들어, 회계 장부상의 금액이 맞지 않거나, 두 사람의 증언이 서로 다를 때 이 표현을 쓰면 매우 전문적이고 객관적인 느낌을 줍니다. 비슷한 표현인 difference가 단순히 '다름'을 의미한다면, discrepancy는 '맞아야 할 것이 맞지 않음'이라는 부정적인 뉘앙스가 강합니다. 따라서 오류나 실수를 지적하거나 분석할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • find a noticeable discrepancy — 눈에 띄는 차이를 발견하다
  • explain the noticeable discrepancy — 현저한 불일치를 설명하다
  • due to a noticeable discrepancy — 눈에 띄는 차이 때문에
  • resolve a noticeable discrepancy — 눈에 띄는 불일치를 해결하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • There was a noticeable discrepancy between the two reports. — 두 보고서 사이에 눈에 띄는 차이가 있었다.
  • The auditor found a noticeable discrepancy in the company's financial records. — 감사관은 회사의 재무 기록에서 현저한 불일치를 발견했다.
  • We cannot ignore such a noticeable discrepancy in the data. — 우리는 데이터에서 나타난 이러한 눈에 띄는 차이를 무시할 수 없다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 노티서블 디스크레펀시 -> '노티(Note) 서블(서불) 디스크(Disk) 레펀시(레펀지)' — [스토리] 회계사가 장부를 검사하는데, '노트(Note)에 적힌 것과 서랍(서불) 속 디스크(Disk)에 담긴 레펀지(레펀지) 금액이 너무 다르잖아!'라며 소리를 지릅니다. — [한 줄 요약] 노트와 서랍 속 디스크가 다르니 눈에 띄는 차이(Noticeable discrepancy)가 있네!
  • [발음 연상] 노티서블 디스크레펀시 -> '노티(Note) 서블(서불) 디스크(Disk) 레펀시(레펀지)' — [스토리] 범인이 증거를 숨기려다 들켰습니다. '노트(Note)에 쓴 범행 시간과 서랍(서불) 속 디스크(Disk)에 찍힌 레펀지(레펀지) 시간이 다르잖아!' — [한 줄 요약] 노트와 서랍 속 디스크가 다르니 현저한 불일치(Noticeable discrepancy)가 발생했군!

자주 묻는 질문

.noticeable-discrepancy 단어 정보

Difference는 단순히 두 대상이 같지 않음을 의미하는 중립적인 단어입니다. 반면, Discrepancy는 '일치해야 할 것들이 일치하지 않음'이라는 오류나 불일치의 뉘앙스가 강합니다.

일상 대화보다는 업무, 학업, 공식적인 문서 등에서 더 자주 쓰입니다. 친구 사이에는 'There's a difference'라고 말하는 것이 더 자연스럽습니다.

네, 가능합니다. 'Significant discrepancy(상당한 불일치)', 'Slight discrepancy(미세한 차이)' 등으로 바꾸어 상황에 맞는 강도를 표현할 수 있습니다.

noticeable-discrepancy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.