쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- I'm afraid not this time — 유감스럽지만 이번에는 안 되겠습니다
- Not this time, thanks — 이번에는 사양할게요, 고마워요
- Maybe not this time — 이번에는 아닐지도 모르겠네요
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Would you like to join us for dinner? Not this time, I have a lot of work to do. — 오늘 저녁 같이 먹을래요? 이번에는 안 될 것 같아요, 할 일이 많거든요.
- Do you think you will win the game? Not this time, the other team is too strong. — 이번 게임에서 이길 것 같나요? 이번에는 아닐 것 같아요, 상대 팀이 너무 강하네요.
- Are you going to buy that expensive watch? Not this time, I need to save money. — 그 비싼 시계를 살 건가요? 이번에는 안 살래요, 돈을 좀 모아야 해서요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '낫 디스 타임' -> '낮(낮잠) 디스(디스하다) 타임' — [스토리] 친구가 낮잠 자는 나를 보며 '너 또 자냐?'라고 디스하자, 내가 눈을 부릅뜨며 '아니, 이번에는 자는 게 아니라 명상하는 거야!'라고 외치는 장면입니다. — [한 줄 요약] 낮잠 잔다고 디스(Not this time)하지 마, 이번엔 명상 중이야!
- [발음 연상] '낫 디스 타임' -> '낫(낫질) 디스(디스하다) 타임' — [스토리] 농부가 낫질을 하다가 실수로 바지를 찢어먹자, 옆에서 동료가 '너 또 실수하냐?'라고 놀립니다. 농부가 낫을 내려놓으며 '이번에는 실수 안 해, 낫질은 여기까지야!'라고 선언합니다. — [한 줄 요약] 낫질 디스(Not this time) 그만해, 이번에는 진짜 안 할 거야!
