📖not get home

집에 가지 않다, 귀가하지 않다, (늦게까지) 집에 못 가다

6
검색 횟수
구·숙어

not get home 이 단어가 뭔가요?

not get home은 말 그대로 '집에 가지 않다' 또는 '집에 도착하지 못하다'라는 의미를 지닌 영어 표현입니다. 이 표현은 여러 상황에서 사용될 수 있습니다. 첫째, 어떤 이유로든 의도적으로 집에 가지 않기로 결정했을 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구 집에서 자거나 여행 중이어서 집에 돌아가지 않는 경우입니다. 둘째, 예상치 못한 상황이나 바쁜 일정 때문에 집에 갈 수 없거나 늦게까지 집에 도착하지 못하는 상황을 나타낼 때 쓰입니다. 예를 들어, 야근을 하거나 교통 체증에 갇혀서 집에 늦게 도착하는 경우입니다. 셋째, 더 나아가 '안전하게 귀가하지 못하다'와 같은 부정적인 뉘앙스로도 사용될 수 있습니다. 이 경우, 집에 무사히 돌아오지 못했다는 걱정이나 사고의 가능성을 내포할 수 있습니다. 문맥에 따라 '집에 가지 않기로 선택하다' 또는 '집에 갈 수 없는 상황이다' 두 가지 의미로 모두 해석될 수 있으므로, 대화의 흐름을 파악하는 것이 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • not get home until late — 늦게까지 집에 못 가다
  • not get home at all — 아예 집에 가지 않다
  • not get home safely — 안전하게 귀가하지 못하다
  • decide not to get home — 집에 가지 않기로 결정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I didn't get home until midnight because of the party. — 파티 때문에 자정까지 집에 못 갔어요.
  • She decided not to get home that night and stayed at a friend's house. — 그녀는 그날 밤 집에 가지 않기로 결정하고 친구 집에서 잤어요.
  • If you don't get home by 10 PM, your parents will worry. — 밤 10시까지 집에 안 오면 부모님이 걱정하실 거예요.
  • He was so busy with work that he often didn't get home until the early hours. — 그는 일이 너무 바빠서 종종 새벽까지 집에 못 갔어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 낫 겟 홈 — '낫겠어? 홈런!' 스토리: 야구 경기에서 홈런을 쳐야만 이길 수 있는 중요한 순간! 선수는 밤늦도록 연습하며 '낫겠어? 홈런!'을 외칩니다. 너무 늦어서 집에 못 가고 연습에 매달리는 그의 열정이 느껴지시나요? 집에 못 가는 상황이 '낫 겟 홈'입니다. 한 줄 요약: '낫겠어? 홈런!' 외치며 집에 못 가는(not get home) 선수.
  • 발음 연상: 낫 겟 홈 — '나, 스케이트 탔어! 홈!' 스토리: 친구들과 신나게 스케이트를 타느라 시간 가는 줄 몰랐던 아이. 엄마가 전화해서 '집에 안 올 거니?' 묻자, 아이는 '나, 스케이트 탔어! 홈!' 하며 아직 집에 못 가고 있는 상황을 설명합니다. 너무 재미있어서 집에 못 가는 거죠! 한 줄 요약: 스케이트 타느라 집에 못 가는(not get home) 아이.

자주 묻는 질문

.not get home 단어 정보

이 표현은 주로 의도적으로 집에 가지 않기로 결정했거나, 예상치 못한 상황(교통 체증, 야근 등)으로 인해 집에 늦게 도착하거나 아예 가지 못하는 상황에서 사용됩니다.

not go home은 주로 '집에 가지 않기로 선택하다'는 의지적인 의미가 강합니다. 반면, not get home은 '집에 도착하지 못하다'는 결과나 상황에 초점을 맞추며, 의도적일 수도 있고 불가피한 상황일 수도 있습니다.

네, 맞습니다. 특히 'until late'나 'until midnight'과 같은 시간 표현과 함께 쓰여 '늦게까지 집에 도착하지 못했다'는 의미로 자주 사용됩니다.

아닙니다. 친구 집에서 자거나 여행 중이어서 집에 가지 않는 경우처럼 긍정적이거나 중립적인 상황에서도 사용될 수 있습니다. 하지만 'safely'와 함께 쓰이지 않으면 안전하게 귀가하지 못했다는 부정적인 뉘앙스를 가질 수도 있습니다.

not get home 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.