쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- noncompliant with regulations — 규정을 준수하지 않는
- noncompliant with the treatment — 치료 계획을 따르지 않는
- noncompliant with safety standards — 안전 기준에 불응하는
- strictly noncompliant — 엄격히 준수하지 않는
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company was found to be noncompliant with environmental laws. — 그 회사는 환경법을 준수하지 않은 것으로 밝혀졌다.
- Patients who are noncompliant with their medication may face complications. — 약 복용을 따르지 않는 환자들은 합병증에 직면할 수 있다.
- The software is noncompliant with the new operating system. — 그 소프트웨어는 새로운 운영 체제와 호환되지(준수하지) 않는다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 넌-컴플라이-언트 -> "넌 큰 풀 라이언(사자)트" — [스토리] 동물원 규칙을 안 지키고 사자 우리에 들어간 사람에게 사육사가 "넌 큰 풀(수풀) 속에 있는 라이언(사자)한테 잡아먹힐 거야! 규칙을 안 지키니까(noncompliant)!"라고 소리치는 장면. — [한 줄 요약] 규칙을 안 지키면 넌 큰 풀 속 라이언(noncompliant)에게 당한다!
- [발음 연상] 넌-컴플라이 -> "넌 컴(컴퓨터) 플라이(날려)" — [스토리] 회사 보안 규정을 안 지키고 게임만 하던 직원이 상사에게 걸리자, 상사가 화가 나서 "규정 안 지킬 거면 넌 컴퓨터(컴) 창밖으로 날려(플라이)버려!"라고 소리침. — [한 줄 요약] 규정을 안 지키면(noncompliant) 넌 컴퓨터 날려(컴플라이)버린다!
