쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make a noble effort — 숭고한 노력을 기울이다
- despite a noble effort — 가상한 노력에도 불구하고
- a truly noble effort — 진정으로 훌륭한 시도
- praise a noble effort — 숭고한 노력을 칭찬하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It was a noble effort, even though we didn't win the game. — 경기에 이기지는 못했지만, 그것은 정말 가상한 노력이었습니다.
- She made a noble effort to save the historic building from being demolished. — 그녀는 그 역사적인 건물이 철거되는 것을 막기 위해 숭고한 노력을 기울였습니다.
- The rescue team's noble effort was appreciated by everyone in the town. — 구조대의 숭고한 노력은 마을의 모든 사람들에게 감사함을 샀습니다.
- Despite his noble effort to mediate, the two parties could not reach an agreement. — 중재하려는 그의 가상한 노력에도 불구하고, 양측은 합의에 이르지 못했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 노블 에포트 -> 노블(Noble)은 '노블레스 오블리주'의 그 노블! 에포트(Effort)는 '애퍼트(아파트)'를 사려는 노력! — [스토리] 귀족(Noble) 같은 마음씨를 가진 사람이 가난한 이웃에게 아파트(Effort)를 선물하려고 밤낮으로 일하며 숭고한 노력을 하고 있어요. 그 모습이 너무나 감동적이라 지나가는 사람마다 박수를 칩니다. — [한 줄 요약] 노블레스 오블리주 정신으로 아파트(Effort)를 선물하려는 숭고한 노력(Noble effort)!
- [발음 연상] 노블 에포트 -> 노(No) 불(Fire) 에포트(애쓰다) — [스토리] 산불이 났는데 소방관이 '노(No) 불!'을 외치며 불을 끄기 위해 온 힘을 다해 애쓰고(Effort) 있어요. 비록 불길이 너무 세서 다 끄지는 못했지만, 사람들은 그의 목숨을 건 숭고한 노력을 잊지 못합니다. — [한 줄 요약] 불(Fire)을 끄기 위해 '노(No) 불'을 외치며 애쓰는 숭고한 노력(Noble effort)!
