📖no-worries

천만에요, 괜찮아요, 걱정 마세요

3
검색 횟수
기타

no-worries 이 단어가 뭔가요?

No worries는 상대방의 감사나 사과에 대해 '괜찮다' 혹은 '천만에요'라는 의미로 화답할 때 사용하는 매우 흔하고 친근한 표현입니다. 주로 호주나 뉴질랜드 영어에서 유래했으나 현재는 전 세계적으로 널리 쓰이는 구어체 표현입니다. 이 표현은 'You are welcome'보다 훨씬 캐주얼하고 편안한 느낌을 주며, 상대방이 미안해할 상황에서 '정말 괜찮으니 걱정하지 말라'는 안심의 의미를 담고 있습니다. 격식을 차려야 하는 비즈니스 상황보다는 친구, 동료, 혹은 일상적인 서비스 상황에서 자주 사용됩니다. 'Don't worry'와 비슷하지만, 'No worries'는 대화의 끝맺음이나 가벼운 응답으로 훨씬 더 자연스럽게 활용됩니다. 상대방의 부탁을 들어주었을 때 '별일 아니니 신경 쓰지 마세요'라는 뉘앙스를 전달하고 싶다면 이 표현이 가장 적절합니다.

영영사전 의미

noun
  • a feeling of concern about something bad that might happen : the state or condition of worrying about something : anxiety
  • a problem or concern : something that causes you to be worried

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • No worries at all — 전혀 문제없어요
  • Say no worries — 괜찮다고 말하다
  • Keep saying no worries — 계속 괜찮다고 안심시키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • A: Thank you for helping me with the report. B: No worries, it was my pleasure. — A: 보고서 도와줘서 고마워. B: 천만에, 기꺼이 한 일인걸.
  • A: I'm so sorry I'm late. B: No worries, we just started. — A: 늦어서 정말 미안해. B: 괜찮아, 이제 막 시작했어.
  • No worries, I can finish this by tomorrow. — 걱정 마세요, 내일까지 이거 끝낼 수 있어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 노 워리스 -> '노(No) 워(워) 리스(리스)' -> '노(No) 워(워) 리스(리스)트' — [스토리] 식당에서 실수로 물을 쏟은 친구가 당황하자, 내가 쿨하게 '노 워리스!'라고 외치며 냅킨을 건넵니다. 마치 영화 속 주인공처럼 여유롭게 웃으며 '내 인생에 걱정 리스트(List) 따위는 없다!'라고 선언하는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 내 인생에 걱정 리스트(No worries)는 없다!
  • [발음 연상] 노 워리스 -> '노(No) 워(워) 리스(리스)' -> '노(No) 워(워) 리스(리스)크' — [스토리] 중요한 프로젝트를 망칠 뻔한 동료가 벌벌 떨고 있을 때, 내가 어깨를 툭 치며 '노 워리스!'라고 합니다. '이 일은 리스크(Risk)가 전혀 없으니 걱정 마!'라고 말하며 그를 안심시키는 든든한 팀장의 모습을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 리스크(No worries) 따위 없으니 걱정 마!

자주 묻는 질문

.no-worries 단어 정보

네, 가능합니다. 다만 'You're welcome'보다 훨씬 캐주얼한 표현이므로 격식이 필요한 자리에서는 주의해서 사용하세요.

두 표현은 거의 비슷하게 쓰입니다. 'No worries'가 조금 더 부드럽고 친근한 느낌을 줍니다.

네, 상대방이 미안해할 때 '괜찮아요, 신경 쓰지 마세요'라는 의미로 아주 자주 쓰입니다.

no-worries 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.