쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- master negotiation across cultures — 문화 간 협상 능력을 숙달하다
- challenges of negotiation across cultures — 문화 간 협상의 어려움
- effective negotiation across cultures — 효과적인 문화 간 협상
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Successful negotiation across cultures requires a deep understanding of local customs. — 성공적인 문화 간 협상은 현지 관습에 대한 깊은 이해를 필요로 합니다.
- We attended a seminar on negotiation across cultures to improve our global sales. — 우리는 글로벌 매출을 향상하기 위해 문화 간 협상에 관한 세미나에 참석했습니다.
- Negotiation across cultures can be tricky due to different communication styles. — 문화 간 협상은 서로 다른 의사소통 방식 때문에 까다로울 수 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 니고시에이션 어크로스 컬처스 -> '니 고시(시험) 에이션(했어)? 어! 크로스(교차) 컬처(문화)!' — [스토리] 고시 공부를 하던 친구가 갑자기 외국인과 협상을 하러 나갔습니다. 친구가 묻습니다. '니 고시 공부했어?' 그러자 친구가 '아니, 난 지금 문화(Culture)를 크로스(Cross)해서 협상 중이야!'라며 당당하게 외국인과 악수를 합니다. — [한 줄 요약] 고시 공부 대신 문화 간 협상(Negotiation across cultures)을 선택했구나!
- [발음 연상] 니고시에이션 어크로스 컬처스 -> '니 고시(고생) 했어? 어! 크로스(교차) 컬처(문화)!' — [스토리] 해외 출장에서 돌아온 김 대리가 땀을 뻘뻘 흘립니다. 동료가 '니 고생(Negotiation) 많이 했어?'라고 묻자, 김 대리가 '응, 서로 다른 문화(Culture)를 크로스(Cross)해서 맞추느라 정말 힘들었어!'라고 답합니다. — [한 줄 요약] 문화 간 협상(Negotiation across cultures)은 정말 고생스러운 일이야!
