Natural disposition은 어떤 사람이 태어날 때부터 가지고 있는 고유한 성격이나 기질을 의미하는 표현입니다. 여기서 natural은 '타고난, 자연스러운'이라는 뜻을, disposition은 '기질, 성향'을 의미하여, 후천적인 노력보다는 선천적으로 타고난 마음의 상태나 행동 양식을 강조할 때 주로 사용합니다. 이 표현은 격식 있는 문맥에서 자주 쓰이며, 심리학적이나 성격 분석적인 글에서 개인의 본질적인 특성을 설명할 때 매우 유용합니다. 비슷한 단어인 personality가 후천적인 경험을 포함한 전반적인 성격을 의미한다면, natural disposition은 변하지 않는 근본적인 기질에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 예를 들어, 누군가가 항상 차분한 성격이라면 그것을 'a calm natural disposition'이라고 표현할 수 있습니다. 일상 회화보다는 인물 묘사나 성격 분석을 할 때 더 자주 등장하는 고급스러운 표현입니다.
