Natural characteristics는 어떤 사람, 사물, 혹은 현상이 외부의 영향이나 학습 없이 본래부터 가지고 있는 고유한 성질이나 특징을 의미하는 표현입니다. 주로 생물학적, 심리학적, 혹은 물리적 맥락에서 대상의 본질적인 면모를 설명할 때 사용됩니다. 'Natural'은 인위적이지 않은 자연 그대로의 상태를, 'characteristics'는 대상을 다른 것과 구별 짓게 하는 특징을 뜻하므로, 이 둘이 결합하여 대상의 근본적인 정체성을 나타냅니다. 비슷한 표현으로 'innate traits'나 'inherent qualities'가 있는데, 'natural characteristics'는 좀 더 객관적이고 관찰 가능한 상태를 묘사할 때 자주 쓰입니다. 격식 있는 문어체나 학술적인 글쓰기에서 자주 등장하며, 사람의 성격이나 동물의 습성, 물질의 물리적 성질 등을 논할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.