Natural attribute는 어떤 사람이나 사물이 태어날 때부터 가지고 있는 고유한 성질이나 특징을 의미하는 표현입니다. 여기서 natural은 '인위적이지 않은, 타고난'이라는 뜻을 가지며, attribute는 '속성, 특성'을 의미합니다. 주로 인간의 성격, 재능, 혹은 사물의 물리적 성질을 묘사할 때 사용됩니다. 비슷한 단어인 characteristic은 일반적인 특징을 폭넓게 지칭하는 반면, natural attribute는 그 대상이 가진 본질적이고 내재적인 면을 강조할 때 사용됩니다. 격식 있는 문맥에서 자주 쓰이며, 특히 심리학이나 철학, 혹은 인물 평가와 관련된 글에서 자주 등장합니다. 예를 들어, 누군가의 친절함이 꾸며낸 것이 아니라 그 사람의 본래 모습일 때 'kindness is his natural attribute'와 같이 표현할 수 있습니다. 이 표현은 단순히 외적인 모습보다는 그 대상의 정체성을 구성하는 핵심적인 요소를 나타내는 데 매우 유용합니다.