Mutual connections는 '서로 알고 있는 사람' 또는 '공통으로 연결된 인맥'을 의미하는 표현입니다. 주로 비즈니스 네트워킹 플랫폼인 링크드인(LinkedIn)이나 사회적 관계를 설명할 때 자주 사용됩니다. 여기서 mutual은 '상호 간의, 서로의'라는 뜻을 가지고 있어, A와 B가 모두 알고 있는 C라는 인물을 지칭할 때 'We have some mutual connections'와 같이 표현합니다. 단순히 아는 사람을 넘어, 특정 직업적 네트워크나 사회적 그룹 내에서 서로를 연결해 줄 수 있는 매개체 역할을 하는 사람들을 강조할 때 쓰입니다. 비슷한 표현으로 'mutual friends'가 있지만, 이는 주로 사적인 친구 관계에 국한되는 반면, 'mutual connections'는 비즈니스나 공식적인 관계를 포함하는 더 넓은 의미로 사용됩니다. 격식 있는 자리나 취업 준비 과정에서 인맥을 확인할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.
