📖mutual-connection

상호 관계, 공통 지인, 서로 아는 사이

12
검색 횟수
구·숙어

mutual-connection 이 단어가 뭔가요?

Mutual connection은 '상호 관계' 또는 '공통 지인'을 의미하는 명사구입니다. 비즈니스나 소셜 미디어 환경에서 매우 자주 사용되는 표현으로, 두 사람 사이를 연결해 주는 제3의 인물을 지칭할 때 주로 쓰입니다. 예를 들어 링크드인(LinkedIn)과 같은 플랫폼에서 '공통으로 아는 사람'을 나타낼 때 이 표현을 사용합니다. 또한, 두 사람이나 두 집단 사이에 존재하는 상호적인 관계나 유대감을 의미하기도 합니다. 이 표현은 단순히 아는 사이를 넘어, 서로에게 영향을 주거나 연결 고리가 되어주는 관계를 강조할 때 적합합니다. 비슷한 표현인 common acquaintance보다 조금 더 격식 있고 비즈니스적인 뉘앙스를 풍기며, 관계의 상호성을 강조하는 특징이 있습니다. 일상적인 대화보다는 네트워킹이나 비즈니스 상황에서 상대방과의 연결 고리를 설명할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have a mutual connection — 공통 지인을 두다
  • establish a mutual connection — 상호 관계를 구축하다
  • via a mutual connection — 공통 지인을 통하여

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We found out that we have a mutual connection in the marketing industry. — 우리는 마케팅 업계에 공통 지인이 있다는 것을 알게 되었습니다.
  • She got the job through a mutual connection. — 그녀는 공통 지인을 통해 그 일자리를 얻었습니다.
  • It is easier to trust someone if you have a mutual connection. — 공통 지인이 있으면 누군가를 신뢰하기가 더 쉽습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 뮤추얼 커넥션 — '뮤'지컬 '추'천 '얼'굴 '커'다란 '넥'타이 '션'션(션하게) — [스토리] 뮤지컬을 보러 갔는데, 내 옆자리 사람이 커다란 넥타이를 매고 션하게 웃고 있네요. 알고 보니 우리 둘 다 같은 뮤지컬을 추천받은 공통 지인이 있었던 거예요! — [한 줄 요약] 뮤지컬 추천해 준 공통 지인(Mutual connection) 덕분에 션하게 친해졌네!
  • [발음 연상] 뮤추얼 커넥션 — '뮤'지엄 '추'억 '얼'굴 '커'넥션 — [스토리] 박물관(Museum)에서 우연히 옛 친구를 만났는데, 알고 보니 우리 둘 다 아는 공통 지인이 그 박물관 큐레이터였어요. 이 놀라운 연결 고리가 우리를 다시 만나게 했네요. — [한 줄 요약] 뮤지엄에서 찾은 공통 지인(Mutual connection)과의 연결 고리!

자주 묻는 질문

.mutual-connection 단어 정보

Mutual friend는 주로 사적인 관계에서 '공통 친구'를 의미하고, Mutual connection은 비즈니스나 링크드인 같은 전문적인 네트워크에서 '공통 지인'이나 '연결 고리'를 의미할 때 더 자주 쓰입니다.

Mutual connections라고 복수형으로 사용합니다. 여러 명의 공통 지인이 있을 때 'We have several mutual connections'와 같이 표현할 수 있습니다.

네, 가능합니다. 다만 일상적인 친구 사이라면 'mutual friend'가 더 자연스럽고, 비즈니스 상황이나 격식 있는 자리라면 'mutual connection'이 훨씬 더 적절합니다.

mutual-connection 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.