📖mutilating

훼손하는, 불구로 만드는, 절단하는

6
검색 횟수
동사
/ˈmjuːtəˌleɪt/

mutilating 이 단어가 뭔가요?

Mutilating은 '훼손하다, 불구로 만들다, 절단하다'를 의미하는 동사 mutilate의 현재분사형입니다. 이 단어는 단순히 물건을 망가뜨리는 수준을 넘어, 신체 부위를 심하게 훼손하거나 중요한 문서나 예술 작품을 알아볼 수 없을 정도로 파괴하는 등 매우 심각하고 폭력적인 상황에서 사용됩니다. Damage가 일반적인 손상을 의미한다면, mutilate는 원래의 형태를 알아볼 수 없게 만들거나 기능을 상실하게 만드는 파괴적인 뉘앙스가 강합니다. 주로 범죄 현장, 전쟁, 혹은 극단적인 파괴 행위를 묘사할 때 쓰이며, 격식 있고 다소 무거운 어조를 띱니다. 비유적으로는 글이나 음악 등을 원형을 알아볼 수 없을 정도로 엉망으로 수정했을 때도 사용될 수 있습니다. 매우 부정적인 의미를 담고 있으므로 일상적인 대화보다는 뉴스 보도나 문학적 묘사에서 자주 접하게 되는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To physically harm as to impair use, notably by cutting off or otherwise disabling a vital part, such as a limb.
  • To destroy beyond recognition.
  • To render imperfect or defective.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • mutilating a body — 시신을 훼손하는
  • mutilating a document — 문서를 엉망으로 훼손하는
  • mutilating the original work — 원작을 알아볼 수 없게 망치는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The criminal was caught mutilating the ancient statues in the museum. — 그 범인은 박물관의 고대 조각상들을 훼손하다가 붙잡혔다.
  • He was accused of mutilating the contract to hide the truth. — 그는 진실을 숨기기 위해 계약서를 훼손한 혐의를 받았다.
  • The war left many soldiers mutilating their own bodies to escape the front lines. — 전쟁은 많은 병사들이 전선을 피하기 위해 스스로 신체를 훼손하게 만들었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 뮤틸레이팅 -> '뮤(뮤직) 틀릴 때' (2) 스토리: 음악 천재가 연주를 하는데, 옆에서 누군가 계속 악보를 찢고 악기를 부숴버립니다. 연주자가 '뮤(뮤직) 틀릴 때마다 악기를 뮤틸레이팅(mutilating) 하네!'라며 절규합니다. (3) 한 줄 요약: 뮤직 틀릴 때마다 악기를 훼손(mutilating)하다니!
  • (1) 발음 연상: 뮤틸레이팅 -> '못 틸(틀) 레이팅' (2) 스토리: 영화 평론가가 영화를 너무 싫어해서 평점(rating)을 매길 때마다 영화 필름을 가위로 잘라버립니다. '이 영화는 못 틀(상영 못 해)!'이라며 필름을 훼손하는 모습이 마치 뮤틸레이팅(mutilating) 그 자체입니다. (3) 한 줄 요약: 못 틀게 필름을 훼손(mutilating)하는 평론가.

자주 묻는 질문

.mutilating 단어 정보

Damage는 가벼운 손상부터 심각한 파괴까지 폭넓게 쓰이지만, Mutilate는 형태를 알아볼 수 없게 하거나 신체를 불구로 만드는 등 훨씬 더 잔인하고 치명적인 파괴를 의미합니다.

아니요, Mutilate는 매우 강하고 부정적인 단어입니다. 일상적인 물건이 고장 났을 때는 break나 damage를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

사람에게 쓰면 신체 일부를 절단하거나 심하게 상처를 입혀 불구로 만드는 매우 끔찍한 행위를 뜻하므로, 범죄나 전쟁 관련 상황 외에는 사용을 피해야 합니다.

mutilating 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.