Moral crusade는 사회의 도덕적 가치를 바로잡거나 특정 악습을 제거하기 위해 열정적으로 벌이는 대규모 운동을 의미하는 표현입니다. 여기서 crusade는 원래 중세의 십자군 전쟁을 뜻하지만, 현대 영어에서는 어떤 신념이나 대의를 위해 헌신적으로 싸우는 사회적 운동을 비유적으로 나타냅니다. 이 표현은 단순히 좋은 일을 하는 것을 넘어, 다소 독선적이거나 강압적인 태도로 자신의 도덕적 기준을 타인에게 강요하려는 뉘앙스를 포함할 때가 많습니다. 따라서 정치적, 사회적 논쟁에서 상대방의 주장을 비판할 때 '저것은 그저 도덕적 우월감을 내세우는 운동일 뿐이다'라는 맥락으로 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 social campaign이 있지만, moral crusade는 훨씬 더 강한 열정과 도덕적 당위성을 강조한다는 점에서 차이가 있습니다. 주로 언론이나 비평가들이 특정 집단의 과도한 도덕적 열기를 묘사할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다.