쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- maintain monolithic consistency — 획일적인 일관성을 유지하다
- break the monolithic consistency — 획일적인 일관성을 깨뜨리다
- suffer from monolithic consistency — 획일적인 일관성으로 인해 고통받다
- achieve a level of monolithic consistency — 어느 정도의 획일적인 일관성을 달성하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company's monolithic consistency in its branding makes it hard to adapt to new markets. — 그 회사의 브랜드에 대한 획일적인 일관성은 새로운 시장에 적응하기 어렵게 만든다.
- We need to move away from monolithic consistency to allow for more creative freedom. — 우리는 더 많은 창의적 자유를 허용하기 위해 획일적인 일관성에서 벗어나야 한다.
- Despite the changing trends, the design team insisted on maintaining monolithic consistency. — 변화하는 트렌드에도 불구하고 디자인 팀은 획일적인 일관성을 유지할 것을 고집했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 모놀리식 컨시스턴시 -> '모노(하나의) 리식(리식하게) 컨시스턴시(컨셉이 턴시)' -> '모노(하나)로 리식하게(식상하게) 컨셉이 턴다(고정된다)'
- [스토리] 한 패션 디자이너가 매일 똑같은 회색 옷만 입으라고 직원들에게 강요합니다. 직원들은 '이건 너무 식상해요!'라고 외치지만, 디자이너는 '이것이 바로 우리 브랜드의 모놀리식 컨시스턴시야!'라며 고집을 부립니다. 결국 모든 직원이 똑같은 옷을 입고 로봇처럼 일하게 됩니다.
- [한 줄 요약] 모노(하나)로 식상하게 컨셉이 턴(고정)되어 획일적인 일관성(monolithic consistency)만 남았네!
