Molten iron은 '녹은 쇠' 또는 '용선(鎔銑)'을 의미하는 영어 표현입니다. 여기서 'molten'은 형용사로, '열에 의해 녹아 액체 상태가 된'이라는 뜻을 가지고 있으며, 주로 금속이나 암석과 같은 고체 물질이 고온으로 인해 액체로 변한 상태를 묘사할 때 사용됩니다. 'iron'은 '철'을 의미하는 명사입니다. 따라서 molten iron은 고체 상태의 철이 매우 높은 온도로 가열되어 액체 상태가 된 것을 지칭합니다. 이 표현은 주로 제철 산업에서 철광석을 용광로에서 녹여 쇳물을 만드는 과정이나, 지구의 핵과 같이 자연적으로 철이 액체 상태로 존재하는 지질학적 맥락에서 사용됩니다. 또한, 비유적으로 매우 뜨겁거나 강렬한 상황을 묘사할 때도 쓰일 수 있습니다. 'liquid iron'과 의미는 유사하지만, 'molten'은 '열에 의해 녹았다'는 과정을 더 명확히 강조하는 뉘앙스가 있습니다.